Interpretation
Der Songtext
Jesse James von
Woody Guthrie erzählt die Geschichte von Jesse James und seinem Bruder Frank, berühmte Outlaws des Wilden Westens. Sie waren bekannt dafür, Züge zu überfallen und viele Männer zu töten. Aber der Text zeigt, dass sie nicht von Anfang an Gesetzlose waren, sondern dass sie aus bestimmten Gründen zu Kriminellen wurden.
Der Text beginnt mit der Beschreibung, wie Jesse James und seine Bande den Postzug überfallen und entkommen konnten. Es wird gesagt, dass es keinen Gesetzeshüter gab, der Jesse James ins Gefängnis bringen konnte. Dies zeigt, wie clever und flüchtig er war.
Dann wird erzählt, wie Jesse und Frank James auf einem Bauernhof in den Hügeln von Missouri lebten. Sie hatten eine liebevolle Mutter und ein Zuhause. Aber als die Eisenbahnbetreiber kamen, um sie von ihrem Land zu vertreiben, wehrten sich die Brüder und rannten nicht weg.
Ein Eisenbahner, der mit der Familie James Streit hatte, warf eine Bombe in ihr Haus und tötete dabei Jesse's Mutter im Schlaf. Jesse war so wütend und traurig, dass er eine Waffe nahm und den Eisenbahner erschoss. Dies zeigt, dass er bereit war, sich zu verteidigen und Rache für seine Familie zu nehmen.
Der Text geht dann weiter und erzählt, wie Jesse und Frank James einen Zug überfallen, um den Mann zu finden, der ihre Mutter getötet hat. Sie werden als tapfere Männer dargestellt, die keine Angst haben, das Gesetz zu brechen, um Gerechtigkeit zu erlangen.
Am Ende des Textes wird erzählt, wie Jesse James von einem Mann namens Robert Ford getötet wurde. Ford war angeblich ein Freund von Jesse und Frank, aber er verriet Jesse, indem er sich in seine Frau verliebte und ihn dann hinterrücks erschoss, während Jesse ein Bild an die Wand hängte. Dies zeigt, wie Verrat und Feigheit letztendlich zum Untergang von Jesse James führten.
Der Text endet mit der Beschreibung von Jesses Grabstein, auf dem steht, dass er von einem Mann getötet wurde, der ein Bastard und ein Feigling war und dessen Name es nicht wert ist, erwähnt zu werden. Dies soll die Abscheu gegenüber Ford und seine feige Tat zum Ausdruck bringen.
Insgesamt erzählt der Text die Geschichte von Jesse James und seinem tragischen Leben. Er zeigt, wie er vom Opfer zum Täter wurde und wie Verrat und Feigheit letztendlich zu seinem Untergang führten.