☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von der Sehnsucht nach der Heimat Bosnien und dem Heimweh des Sängers.
- Der Sänger fühlt sich in der fremden Welt vernachlässigt und bekommt Briefe von seinem Vater, der ihn auffordert, nach Hause zurückzukehren.
- Der Refrain wiederholt die Sehnsucht nach Bosnien und der Heimat, nach seiner Mutter und ihrer Umarmung.
- Früher war sein Vater glücklich und die Keller waren voller Vorräte.
- Der Vater schreibt auch von den wachsenden Äpfeln und den roten Pflaumen, die er für das erste Fest aufbewahren möchte, wenn die Hochzeit des Sängers stattfindet.
Interpretation
Der Songtext
Zeljan sam Bosne I rodnog kraja von
Saban Saulic handelt von der Sehnsucht nach der Heimat Bosnien und dem Heimweh, das der Sänger empfindet. Er beschreibt, wie er nun in einer fremden Welt lebt, in der sich niemand um ihn kümmert. Doch trotzdem bekommt er oft Briefe von zu Hause, in denen sein Vater schreibt: "Komm nach Hause zurück, schreibt der alte Vater".
Der Refrain des Songs wiederholt die Sehnsucht nach Bosnien und der Heimat, nach seiner alten Mutter und ihrer Umarmung. Der Sänger möchte zurückkehren, er hat genug von allem und liebt seine Bosnien, dort ist sein Herz geblieben.
Früher, als er zu Hause lebte, waren die Keller voller Vorräte. Alle im Dorf sagten damals, wie glücklich sein Vater war: "Kako je srecan moj babo stari".
Der Vater schreibt ihm auch, dass die Äpfel wachsen und die Pflaumen rot werden. Wenn er den Schnaps brennt, möchte er ihn für das erste Fest aufbewahren, wenn seine Hochzeit stattfindet: "Za veselje prvo kad ti svadba bude".
Der Songtext drückt die Sehnsucht nach der Heimat aus und die Verbundenheit mit den geliebten Menschen und der Kultur in Bosnien.