Interpretation
Oci boje srne von
Crvena Jabuka ist ein Song, der von unerfüllter Liebe und Herzschmerz handelt. Der Text beschreibt die Sehnsucht und den Schmerz einer Person, die sich in jemanden verliebt hat, der nicht für sie bestimmt ist.
Die Zeilen "Rekla si, nisi ti za mene za moj ukus ti si previse fin" bedeuten, dass die Person, an die der Song gerichtet ist, gesagt hat, dass sie nicht zueinander passen, weil sie zu unterschiedlich sind. Die Person leidet schon seit Jahren und sieht diese unerreichbare Liebe immer wieder mit jemand anderem zusammen.
In den Zeilen "Bicu zvijer I bicu ker I jalijas, Samo oci ko u srne, velike I crne, da mi das" drückt der Songtext aus, dass die Person bereit ist, sich zu verändern, um geliebt zu werden. Sie vergleicht sich mit einem Tier und sagt, dass sie nur die Augen einer Rehfarbenen haben möchte, um diese Liebe zu gewinnen.
Der Songtext bringt auch die unerfüllte Sehnsucht zum Ausdruck, indem er sagt "Nosim srce ranjenika, u dzepu tvoja slika, jedan gros, Jedna slika, to je malo, zivot mi je u nju stao, film je los". Hier wird beschrieben, dass die Person das Bild der geliebten Person in ihrer Tasche trägt und dass es ihr nicht genug ist, denn ihr ganzes Leben dreht sich um dieses Bild.
In der letzten Strophe wird die Person gebeten, sich für den anderen zu entscheiden, auch wenn es ein trauriges Ende gibt, da "nekome voli tuzan kraj". Es wird auch gesagt, dass alles, was man ins Wasser wirft, einmal zurückkommt.
Der Songtext drückt also den Schmerz und die Sehnsucht nach einer unerfüllten Liebe aus und die Hoffnung, dass die geliebte Person sich für sie entscheidet.