Fevers and Mirrors Album

Haligh, Haligh, a Lie, Haligh Übersetzung Bright Eyes

Abspielen

Bright Eyes - Haligh, Haligh, a Lie, Haligh deutsche Übersetzung

Das Telefon rutscht aus einem losen Griff
Worte fehlten dann, einige Entschuldigungen
Ich will dir das nicht erzählen
Nein, es sind nur ein paar Typen
Sie hing mit denen rum
Ach, ich weiß nicht
Die letzten vergangenen Wochen denke ich
Danke dir und leg auf am Telefon
Lass uns die Beerdigung beginnen
Höre den Sarg schießen, lass uns
den schwarz-aufgeteilten Fetzen an deinen Mantel befestigen.

Lautes Gelächter störmen von unter der Tür
In dieses Haus,
Ich verstehe diesen Ton nicht mehr
Es scheint so künstlich wie ein Fernsehr

Haligh, Haligh, eine Lüge, Haligh
Dieses Gewicht muss zufrieden sein
Du bietest nur eine Antwort
Du weißt nicht was du tust

Und du reißt und reiß deine Haare von der Wurzel
Von dem selben Kopf von dem du dich schon zweimal verabschiedest hast
Ein Schloss aus Haaren würde es beweisen, sagtest du
Unsere Liebe wird niemals sterben.
Tja, Ha Ha Ha!

Aber ich erinnere mich an alles
Die Worte die wir uns sagen auf der Kalten South Street
Und all die Morgen in denen ich dich beobachtet hab
Wie du dich für Schule fertigmachst

Du hast deine Haare in diesem Spiegel gekämmt
Den, den du blau angemalt hast und mir Schmuck-Tränen festgeklebt hast
Etwas von diesen grellen Farben
Werden dich immer dazu bringen dich besser zu fühlen

Aber jetzt sprechen wir mit zerstörten Zungen
Und die Worte die wir sagen
Beurteilen nicht jemanden
Es ist nur ein gemurmelter Satz
Zu einer vergangenen Bekanntschaft

Du sagst du hasst mein Leiden
Und du hast verstanden
Und du würdest auf mich aufpassen
Und du würdest immer da sein
Nun, wo bist du jetzt?

Haligh, Haligh, eine Lüge, Haligh
Die Pläne die wir nie verwirklichten
Jedoch hängen gelassen wie Garn und Faden
Baumeln vor meinen Augen

Und wie du deine Haare von den Wurzeln reißt und reißt
Von dem selben Kopf von dem du dich schon zweimal verabschiedest hast
Ein Schloss aus Haaren würde es beweisen, sagtest du
Unsere Liebe wird niemals sterben.

Und wie ich diese schrecklichen Dinge singe und singe
Das Vergnügen, dass meine Traurigkeit bringt
Und meine Finger pressen auf die Saiten
Du bekommst einen anderen schwerfälligen Akkord

Haligh, Haligh, eine schreckliche Lüge
Dieses Gewicht muss nun zufrieden sein
Ich will dir nur eine Antwort geben
Ich weiß nicht wer ich bin

Aber ich spreche in den Spiegel
Zu den Fremden der dort erscheint
Unsere Gespräche sind ein Kreislauf
Und immer einseitig
Nichts ist klar

Außer wir sogen dafür, dass wir zurückkommen
Zu der Bedeutung die ich entbehrte
Er sagt dass die Wahl gegeben ist
Und nun müssen wir mit ihnen Leben
Oder wirklich nicht leben ?.

Aber willst du das?
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu