Beitragende Benutzer

 
+2
Rüblo
Lyrics korrigiert
Various Positions Album

Hallelujah Übersetzung Leonard Cohen

Abspielen

Leonard Cohen - Hallelujah deutsche Übersetzung

Ich hörte von einer geheimnisvollen Melodie.
David spielte sie, und sie gefiel dem Herrn,
Aber du machst dir ja nichts aus Musik, oder?
So geht es, Quarte, Quinte
Hinab in Moll, empor in Dur.
Der König, selbst verblüfft, verfasste "Hallelujah" (*)
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah

Dein Glaube war stark, doch du brauchtest einen Beweis.
Vom Dach aus sahst du sie baden,
Ihre Schönheit und der Mondschein überwältigten dich.
Sie band dich an einen Küchenstuhl,
Zerstörte deinen Thron und schnitt dein Haar ab,
Und deinen Lippen entwand sie das Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah

Du meinst, ich lästere Seinen Namen,
Ich kenne ihn nicht einmal,
Und selbst wenn, mal im Ernst, was bedeutet er dir?
Auf jedem Wort liegt ein Lichterglanz,
Egal, welches du gehört hast,
Ob ein heiliges oder ein verstörtes Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah

Ich tat mein Bestes, viel war es nicht.
Ich fühlte nichts, also suchte ich Nähe.
Das ist wahr, ich mach' dir hier nichts vor,
Und auch wenn alles schief ging,
Einst stehe ich vor dem Herrn der Lieder
Mit nichts auf den Lippen als Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu