☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
In dem Songtext
Big in Japan von
Tom Waits geht es darum, dass der Sänger zwar in Japan sehr erfolgreich ist, aber in seiner eigenen Heimat nicht die gleiche Anerkennung erhält. Er beschreibt, wie er den Stil hat, aber nicht die Anmut, die Kleidung, aber nicht das Aussehen, das Geld, aber nicht das Glück. Trotzdem ist er stolz darauf, "big in Japan" zu sein.
Er erwähnt verschiedene Dinge, die er hat, aber nicht in ihrer vollständigen Form. Zum Beispiel hat er das Haus, aber nicht den Eigentumsschein, das Autohorn, aber nicht das Rohr, die Karten, aber nicht das Glück. Er hat auch den Mond und den Käse, die ganze verdammt Nation auf den Knien, den Hahn und die Krähe, die Ebbe und den Fluss.
Er sagt auch, dass er das Pulver hat, aber nicht die Waffe, den Hund, aber nicht das Brötchen, die Wolken, aber nicht den Himmel, die Streifen, aber nicht die Krawatte. Trotz all dieser Unvollkommenheiten ist er stolz darauf, "big in Japan" zu sein.
Der Songtext drückt die Idee aus, dass Erfolg nicht immer von äußeren Merkmalen oder Besitztümern abhängt, sondern von der Wirkung, die man auf andere Menschen hat. Es geht darum, dass man sich nicht von den Erwartungen anderer beeinflussen oder entmutigen lassen sollte, sondern seinen eigenen Weg gehen und stolz auf das sein sollte, was man erreicht hat, auch wenn es nicht den traditionellen Vorstellungen entspricht.