Interpretation
Les Dalton ist ein Song von
Joe Dassin, der die Geschichte der Dalton-Brüder erzählt, die als Verbrecher berühmt waren. Der Song warnt die Hörer vor den Konsequenzen, die das Leben abseits des rechten Weges mit sich bringt.
Im ersten Vers wird beschrieben, wie die Dalton-Brüder schon als Kinder anders waren als die anderen. Anstelle von normalen Stiften hatten sie Feilen und sie trugen Seile statt Krawatten. Sie waren nicht normale Kinder und ihr erstes Verbrechen war, ihre Mutter vor Kummer sterben zu lassen.
Im Refrain wird immer wieder "Tagada Tagada, voilà les Dalton" gesungen, was so viel bedeutet wie "Tagada Tagada, hier sind die Daltons". Es verdeutlicht ihre Präsenz und ihre Gefahr.
Im zweiten Vers wird beschrieben, wie die Daltons die Tollwut bekommen und den Arzt, der die Impfungen machte, fesselten. Sie infizierten auch ihre Nachbarn und beschuldigten dann die Hunde. Sie waren rücksichtslos und brachten anderen Menschen Schaden.
Im dritten Vers wird beschrieben, wie die Dalton-Brüder nie rasiert wurden und ihre Bärte wie Unkraut wuchsen. Sie schlugen die Haare mit einem Hammer ein und schnitten sie sich dann mit den Zähnen im Mund ab. Sie waren wild und brutal.
Im vierten Vers wird gewarnt, dass man sich in Acht nehmen sollte, wenn man den Daltons begegnet. Man sollte seine Angehörigen küssen und sich versichern, bevor man sich die Kehle durchschneidet und sich vor den Zug wirft. Es zeigt die Gefahr, die von den Daltons ausgeht.
Im fünften und letzten Vers wird beschrieben, wie die Dalton-Brüder immer gieriger wurden und sich selbst anzeigten, um die Belohnung zu bekommen. Sie waren dümmer als böse und wurden schließlich gefasst.
Der Song endet mit dem Hinweis, dass die Dalton-Brüder ihre eigene Vernichtung herbeigeführt haben. Sie wurden nur von Prostituierten und Menschen zweifelhafter Moral betrauert. Sie kannten nie die Wärme eines Zuhauses. Heute noch sorgt ihr Name für Angst bei den Menschen.
Insgesamt vermittelt der Song die Botschaft, dass Verbrechen und ein Leben abseits des rechten Weges zu einem schrecklichen Ende führen können. Es ist eine Warnung an die Hörer, die richtigen Entscheidungen zu treffen und auf dem rechten Pfad zu bleiben.