☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Text thematisiert den Einfluss der englischen Sprache auf die deutsche Alltagssprache.
- Der Sänger beklagt, dass viele Wörter mittlerweile englisch sind und er manchmal Schwierigkeiten hat, sich zu verständigen.
- Es wird der Wunsch nach einer Rückkehr zu deutschen Bezeichnungen ausgedrückt.
- Der Songtext bringt humorvoll die Herausforderungen und Konfusionen zum Ausdruck, die durch die Vermischung von englischen und deutschen Wörtern entstehen.
- Es ist ein Aufruf zur Rückbesinnung auf die deutsche Sprache und zum Erhalt ihrer Bedeutung und Vielfalt.
Interpretation
Der Songtext
Denglisch von
Wise Guys thematisiert den Einfluss der englischen Sprache auf unsere deutsche Alltagssprache. Der Sänger sehnt sich nach der Rückkehr seiner Sprache und beklagt, dass viele Wörter mittlerweile englisch sind und er manchmal Schwierigkeiten hat, sich zu verständigen.
Der Text zeigt, wie sich englische Wörter in unseren Sprachgebrauch einschleichen. Zum Beispiel benutzt der Sänger das Wort "after eight" anstatt "nach acht" und "McClean" anstatt "Toilette". Er erwähnt auch den "Service Point" statt einer "Auskunft" und das "McChicken" statt eines Hähnchens.
Der Sänger fühlt sich auch von englischen Ausdrücken und Sätzen überfordert. Er wird aufgefordert, sich "upzudaten" und ein "Wellness-Weekend" zu nehmen, obwohl er eigentlich nur einfache und verständliche Worte braucht. Er fühlt sich unsicher beim "Communicating" und wünscht sich "Security".
Der Songtext zeigt auch den Wunsch nach einer Rückkehr zu deutschen Bezeichnungen. Der Sänger möchte, dass "Kaffeehaus" anstatt "Coffee-Shop" steht und dass bei einem Autounfall die "Lufttasche" aufgeht. Er wünscht sich auch, dass Bodybuilder als "Muskel-Mäster" bezeichnet werden und dass Menschen, die Nordic Walking betreiben, als "Nordisch Geher" bekannt sind.
Am Ende des Textes bittet der Sänger den Herrn darum, dass "Microsoft" wieder "Kleinweich" genannt wird, um die Rückkehr der deutschen Sprache zu symbolisieren.
Der Songtext "Denglisch" bringt auf humorvolle Weise die Herausforderungen und Konfusionen zum Ausdruck, die entstehen, wenn sich englische Wörter in unsere deutsche Alltagssprache mischen. Es ist ein Aufruf zur Rückbesinnung auf die deutsche Sprache und zum Erhalt ihrer Bedeutung und Vielfalt.