☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Der Songtext
Ain't Nothin' to It von
The Stranglers handelt von einem Mann, der immer auf der Suche nach kostenlosen Dingen ist und sich nie entspannen kann. Er wird als jemand beschrieben, der sehr geizig ist und nicht bereit ist, Geld auszugeben. Ein Zitat aus dem Text lautet: "He's so tight he wouldn't buy a pair of shorts for a flea" (Er ist so geizig, dass er nicht einmal einem Floh eine kurze Hose kaufen würde).
Der Protagonist des Songs versucht, Geld zu verdienen, um seine "volle Orchestrierung" zu finanzieren. Er beschreibt jemanden, der ihm dabei hilft, aber auch jemanden, der ständig hinterherhinkt und den er immer wieder motivieren muss. Das Zitat "Hold it down n' I'll come up with line two like I said" (Halte durch und ich werde mit der zweiten Zeile kommen, wie ich gesagt habe) zeigt die Frustration des Protagonisten mit dieser Person.
Der Text erwähnt auch eine Frau, die unzuverlässig ist und sich nie entscheiden kann. Sie wird als jemand beschrieben, der auf dem Zaun sitzt und ihre Brille beim Schlafen aufbehält. Das Zitat "She will and she won't, she do and she don't" (Sie will und sie will nicht, sie tut und sie tut nicht) zeigt ihre Unbeständigkeit.
Insgesamt handelt der Songtext von Menschen, die geizig, unzuverlässig und schwierig sind. Es wird darauf hingewiesen, dass es nichts Besonderes ist, sich so zu verhalten ("Ain't nothin' to it"). Die Stranglers drücken durch ihre eingängige Musik und die einfachen Texte ihre Kritik an solchen Verhaltensweisen aus.