I Choose Übersetzung

von The Offspring

Schaut mich an ich falle
Gerade von einer Klippe
Ich kann meine Mama noch nein nein nein schreie hören
Aber diese Worte haben keine Bedeutung
Können mich jetzt nicht erreichen
Der Ausblick ist so wunderbar den ganzen Weg hinunter

Als ich ein kleiner Junge war
Saft aus einer Flasche saugend
Glaubend meine Einstellungen wären ja soo richtig
Aber ich wusste nichts
Weiß immer noch nichts
Es reichte mir zu wissen wie ich mich fühlte

Das ist das Leben
Was für eine sinnlose Sache wir nur tun
Was für ein Alptraum wahr wurde
Oder ein Spielplatz wenn wir wollen
Und ich will!

Schaut mich an ich bin aufgebläht
Wie ein Banana Fish nun
Ich werde es nie aus meinem Loch heraus schaffen
Aber ich lache weiter
Es spielt eigentlich keine Rolle
Es gibt Dutzende Gründe meine Seele zu beschreiben

Als ich ein Tee-Nager (kl. Scherz am Rande:-)) war
Alkohol aus Fässern trinkend
Diskutierend wer lange genug leben würde um 21 zu werden
Sie sagten sie würden's nicht schaffen
Sie schafften es nicht
Wir sind alle nackt wenn der Tag vorbei ist

Das ist das Leben
Was für eine sinnlose Sache wir nur tun
Was für ein Alptraum wahr wurde
Oder ein Spielplatz wenn wir wollen
Und ich will!

Keine Ahnung wer das alles wahr werden lies
Aber jetzt da ihr da seid müsst ihr tun was ihr tun müsst
Wenn ich jetzt nicht so ein Winzling wäre
Denkst du du würdest mich noch lieben
So tun als ob ich ein Flugzeug auf dem Wohnzimmerfußboden wäre
Aber wie ein netter Generator stehst du direkt neben mir
Und wenn Worte Weisheit wären würde ich noch mehr reden

So falle ich also weiter
Als ich zurück nach oben blicke
Sehe ich wie meine Mama ein kleiner Punkt wird
Jetzt bin ich Deniro
Ich bin Armarillo
Und werde niemals wissen wann ich auf den Boden treffe

Das ist das Leben
Was für eine sinnlose Sache wir nur tun
Was für ein Alptraum wahr wurde
Oder ein Spielplatz wenn wir wollen
Und ich will!