Gone Away Übersetzung

von The Offspring

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Gone Away" von The Offspring handelt von einem Verlust, wahrscheinlich dem Verlust einer geliebten Person....

Vielleicht werde ich dich
In einem anderen Leben finden
Aus dem Leben weg gezogen, bevor deine Zeit um war
Ich halt's nicht aus
Es ist so unfair!

Und es fühlt
Und es fühlt
Sich an, als wäre der Himmel so weit weg
Und es fühlt
Und es fühlt
Sich an, als wäre die Welt kalt geworden
Jetzt, wo du nicht mehr da bist

Ich hab Blumen auf deinem Grab hinterlassen
Sie zeigen, dass ich mich noch kümmere
Schwarze Rosen und Hail Marys
Können nicht zurückbringen
Was mir genommen wurde

Ich reiche in den Himmel
Und rufe deinen Namen
Und wenn ich tauschen könnte
Ich würd's!

Und es fühlt
Und es fühlt
Sich an, als wäre der Himmel so weit weg
Und es sticht
Yeah sticht jetzt
Die Welt ist so kalt
Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Nicht mehr da
Nicht mehr da
Nicht mehr da

Yeah. Yeah, yeah, yeah, uuuhh

Ich werde deine Seele schützen!
Yeah!

Ich reiche in den Himmel
Und rufe deinen Namen
Aber bitte, lass mich tauschen
Ich würd's!

Und es fühlt
Und es fühlt
Sich an, als wär der Himmel so weit weg
Und es fühlt
Und es fühlt
Sich an, als wäre die Welt kalt geworden
Jetzt, wo du nicht mehr da bist

(Anmerkung: Dexter hat diesen Song für die Mutter seiner Tochter Alexa geschrieben, die bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist...)