Über So Long, Marianne

Marianne spiegelt in diesem Song Marianne Jensen (mittlerweile Ihlen) wider, die die Lebensgefährtin von Leonard Cohen war.
Songs of Leonard Cohen Album

So Long, Marianne Übersetzung Leonard Cohen

Abspielen

Leonard Cohen - So Long, Marianne deutsche Übersetzung

Komm an's Fenster, mein Darling
Ich möchte versuchen, in deiner Hand zu lesen
Ich hielt mich für eine Art Zigeunerjungen
Doch dann ließ ich zu, dass du mir ein Heim bereitest
Lebwohl, Marianne, es wurde langsam Zeit
Über alles das zu lachen und zu weinen
Und wieder zu weinen und zu lachen

Du weißt, ich liebe das Leben mit dir
Doch du lässt mich so vieles vergessen
Ich vergesse, für die Engel zu beten
Und so vergessen auch die Engel, für uns zu beten

Lebwohl, Marianne, es war Zeit, dass wir begannen
Über alles das zu lachen und zu weinen
Und wieder zu weinen und zu lachen

Wir begegneten uns in jungen Jahren
Tief im lila grünen Park
Du klammertest dich an mich, als wär' ich ein Kruzifix
Als wir auf Knien durch die Dunkelheit rutschten

Lebwohl, Marianne .....

In deinen Briefen lese ich, dass du innerlich bei mir bist
Warum fühle ich mich dann allein?
Ich stehe auf dem Fenstersims, und Spinnweben von dir zu mir
Kleben meinen Knöchel an den Stein

Lebwohl, Marianne .....

Jetzt brauche ich deine heimliche Liebe
Mir ist so kalt wie einer frischen Rasierklinge
Du gingst, als ich sagte, ich würde dich gerne kennen lernen
Ich habe nie behauptet, forsch zu sein

Lebwohl, Marianne .....

Du siehst wirklich so gut aus
Jetzt bist du fort, hast deinen Namen wieder geändert
Und dies, nachdem ich gerade diesen ganzen Berg hinauf bin
Um meine Lider im Regen zu waschen!

Lebwohl, Marianne .....
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu