☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Begegnung zweier Menschen in Paris und der Liebe, die sich zwischen ihnen entwickelt.
- Es wird beschrieben, wie der Sänger die geliebte Person zum ersten Mal auf den Champs-Élysées sieht und mit ihr in ein Café geht.
- Die Zeit mit der Person ist so schön, dass der Sänger den Refrain 'Oh, Champs-Élysées!' singt, um diese Stunden zu feiern.
- Der Text erwähnt eine Bar, in der der Sänger für die Person auf der Gitarre spielt und sie zusammen die ganze Nacht tanzen und lachen.
- Die Champs-Élysées symbolisieren den Ort, an dem die Liebe zwischen den beiden erblüht ist und an dem sie sich immer wieder treffen wollen.
Interpretation
Der Songtext
Oh! Champs-élysées (en allemand) von
Joe Dassin handelt von einer Begegnung in Paris und der Liebe, die sich zwischen den beiden Personen entwickelt. Der Sänger erzählt von dem Moment, als er alleine durch die Stadt ging und plötzlich die Person, die ihm gefällt, vorbeigehen sah. Er begrüßt sie mit "Bonjour" und geht mit ihr in ein Café.
Dort erfährt er, dass ihr Name René ist. Die Zeit mit ihr ist so schön, dass er, wenn er an diese Stunden denkt, den Refrain "Oh, Champs Elyseés!" singt. Der Sänger beschreibt, wie glücklich sie sind, sich wiederzusehen, egal ob die Sonne scheint oder der Regen fällt.
Der Text erwähnt auch eine Bar, in der Joe auf der Gitarre für sie spielt. Die beiden tanzen und lachen die ganze Nacht. Als sie schließlich gehen, ist es schon zehn nach drei. Doch ihre Verbindung bleibt stark, wie der Sänger betont.
Der Text beschreibt auch die Atmosphäre auf den Champs-Élysées, einer berühmten Straße in Paris. Dort erklingt überall Musik und es wird eine Liebe beschrieben, die hundert Jahre halten kann.
Der Songtext drückt die Freude über die Begegnung und die Verliebtheit der beiden Personen aus. Es geht um die Magie des Augenblicks und die wunderbaren Erinnerungen, die sie zusammen haben. Die Champs-Élysées symbolisieren dabei den Ort, an dem ihre Liebe erblüht ist und an dem sie sich immer wieder treffen wollen.
Insgesamt geht es in dem Songtext also um die Begegnung zweier Menschen in Paris, ihre gemeinsame Zeit und die Liebe, die sie verbindet.