☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Der Songtext
You are laughing at me von
Irving Berlin handelt von einem Protagonisten, der in jemanden verliebt ist, aber das Gefühl hat, dass die andere Person über ihn lacht und ihn nicht ernst nimmt. Der Protagonist stellt fest, dass die andere Person seine Worte zwar hört, aber sie mit einem ironischen Unterton aufnimmt.
In dem Text heißt es: "You listen to the words that I speak, But I feel that you listen with your tongue in your cheek" (Du hörst die Worte, die ich sage, aber ich habe das Gefühl, dass du mit einem ironischen Unterton zuhörst). Der Protagonist ist verliebt und möchte romantisch sein, aber er merkt, dass die andere Person einen Sinn für Humor hat, der der Romantik im Weg steht. In dem Text heißt es: "I want to be romantic but I haven't a chance, You've got a sense of humor, and humor is death to romance" (Ich möchte romantisch sein, aber ich habe keine Chance, du hast einen Sinn für Humor und Humor ist der Tod für die Romantik).
Der Protagonist ist verletzt und fühlt sich unsicher, denn während er um die andere Person weint, lacht diese über ihn. In dem Text heißt es: "For while I'm crying for you, You are laughing at me" (Während ich um dich weine, lachst du über mich). Die Bedeutung des Songtexts liegt in der Darstellung der emotionalen Verwirrung und Unsicherheit, die entstehen, wenn man das Gefühl hat, nicht ernst genommen zu werden und nicht sicher ist, ob die Liebe erwidert wird.