That's What She Said Übersetzung

von Backstreet Boys

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "That's What She Said" von den Backstreet Boys handelt von den Lügen und falschen Versprechungen, die jeman...

Backstreet Boys

Das ist, was sie sagte

Shoo do doo do do
Yeah yeah yeah yeah

Es gibt Leute, die sagen, was du hören willst
Auch an einem regnerischen Tag sagen sie dir, das der Himmel klar ist.
Wenn du wirklich, wirklich jemanden liebst, habe ich Recht, wenn ich sage, dass du ihn nahe haben willst?
Und wenn dir etwas daran liegt, würdest du ihnen Dinge sagen, die sie hören wollen.

Refrain: Immer, für immer
Alles, was sie gesagt hat
Ich sage niemals nie
Die einfachen Lügen, die sie sagte
Ich werde dich niemals verlassen
All die Liebe, von der ich dachte, dass sie sie hatte
Aber kannst du mir Vorwürfe machen? Nein.
Weil es das war, was sie sagte.

Das ist, was sie sagte.
Sie sagte, wir würden uns für immer sehen.
Das ist, was sie sagte, was sie sagte, yeah.

Und es gibt Menschen, die sagen, was sie wirklich meinen.
Sie sagte, sie würde immer da sein.
Sie sagte, sie würde sich immer Mühe geben.
Aber gerade wenn du glaubst, dass du vertrauen kannst, dass es jemanden gibt, der dich liebt
Sag mir, warum du weißt, wie Sterne von oben herunter fallen können.

Das ist, was sie sagte.
Sie sagte mir, wir würden uns für immer sehen.
Das ist, was sie sagte, ooh, ooh ooh yeah.
Das ist, was sie sagte.
Sie sagte mir, dass wir zusammen sein würden.
Das ist, was sie mir sagte, was sie sagte, yeah.

Weil du Versprechen machtest, die du nicht halten konntest. (ooh)
Aber du verletzt nicht dich, du verletzt nur mich (du verletzt nur mich)
Warum würdest du Dinge sagen, die du wirklich ernst gemeint hast?
Oh, wie kann ich dich nur sehen lassen, was du mir angetan hast?

Ooh, du sagtest, wie viel Mühe du dir geben würdest.
Gerade als ich dachte, ich wäre verliebt
Mädchen, wie konntest du es nur wagen?
Wenn ich du wäre, könnte ich nicht ein einziges Mal
Ins Gesicht des Menschen lügen, den ich so sehr liebe.

Chorus