Interpretation
Der Songtext
I Wanna Be with You von den
Backstreet Boys handelt von dem Verlangen, mit jemandem zusammen zu sein, den man liebt. Der Refrain drückt dieses Verlangen aus: "I wanna be with you, It's crazy but it's true, And everything I do, I wanna be with you" (Ich möchte mit dir zusammen sein, Es ist verrückt, aber wahr, Und alles, was ich tue, Ich möchte mit dir zusammen sein).
Im Lied fragt der Sänger nach den Gefühlen der Person, die er liebt: "I'd like to know your policy, When it comes to me" (Ich würde gerne wissen, wie deine Einstellung zu mir ist). Er möchte verstehen, was in ihrem Kopf vorgeht: "Like to know what's in your mind, It's not easy to see" (Möchte wissen, was in deinem Kopf vorgeht, Es ist nicht leicht zu erkennen).
Der Sänger erkennt seine eigenen Gefühle und entscheidet sich, dass er mit dieser Person zusammen sein möchte: "I know now what I feel, And what I do, I wanna be with you" (Ich weiß jetzt, was ich fühle, Und was ich tue, Ich möchte mit dir zusammen sein).
Im zweiten Chorus zeigt der Sänger seine Entschlossenheit und Geduld: "And I'll be waiting, Until you face the truth, When the light is fading, You know what I wanna do, I wanna be with you" (Und ich werde warten, Bis du die Wahrheit erkennst, Wenn das Licht verblasst, Weißt du, was ich tun möchte, Ich möchte mit dir zusammen sein).
Der Text drückt auch aus, dass die Person, die der Sänger liebt, ihn frei machen soll, damit er sehen kann, was er in seinem Leben vermisst: "Wish you'd come and set me free, So that I can see, All the things that I left behind, What's missing me" (Ich wünschte, du würdest kommen und mich befreien, Damit ich sehen kann, was ich in meinem Leben vermisst habe, Was mich vermisst).
Insgesamt kann man sagen, dass der Songtext "I Wanna Be with You" von den Backstreet Boys von dem tiefen Verlangen handelt, mit der Person zusammen zu sein, die man liebt, und die Bereitschaft, auf diese Person zu warten und alles zu tun, um mit ihr zusammen zu sein.