Interpretation
Der Songtext
Sei di mattino von
Zucchero beschreibt eine große Traurigkeit, die der Sänger in sich trägt. Er fühlt sich leer und verlassen, als ob ein Loch in seinem Herzen entstanden ist.
"Vuole stare dentro di me, Una gran pena" (Sie will in mir drin sein, eine große Traurigkeit)
Er versucht, diese Traurigkeit loszuwerden, indem er sie nach draußen wirft. Doch sie wartet bereits vor seiner Tür auf ihn.
"Butto fuori mi aspetta giù, Fuori al portone" (Ich werfe sie raus, sie wartet unten vor der Tür)
Der Sänger wünscht sich, dass seine Worte zu einem Stern werden, der seinem geliebten Menschen mehr Leben und Licht schenkt. Er möchte, dass dieser Stern den Weg seines geliebten Menschen erhellt und ihn führt.
"Con parole io le vorrei fare una stella, Una luce che poi ti dia, Molta più vita, Farne una luce per la via, Del tuo cammino la mia spia" (Mit Worten möchte ich einen Stern daraus machen, ein Licht, das dir dann mehr Leben gibt, es zu einem Licht für den Weg machen, mein Spion deines Weges)
Die große Traurigkeit ist zu einer Spionin geworden, die sich in den Sänger verliebt hat. Sie begleitet ihn und ist immer bei ihm.
"Questa grande pena che ho, Ora è diventata una spia, Spia innamorata di te" (Diese große Traurigkeit, die ich habe, ist jetzt zu einer Spionin geworden, eine verliebte Spionin in dich)
Der Sänger stellt fest, dass es bereits sechs Uhr morgens ist und die Traurigkeit immer noch da ist.
"E sono già le sei, Sei di mattino" (Und es ist bereits sechs Uhr, du bist der Morgen)
"Sei di mattino" bedeutet wörtlich übersetzt "du bist der Morgen". Es symbolisiert jedoch auch die fortwährende Traurigkeit und Einsamkeit, die der Sänger fühlt. Die Worte des Songs drücken die Sehnsucht nach Hoffnung und Licht aus, aber auch die Schwierigkeit, diese zu finden.