Interpretation
"Komm, meine Liebe, ich erzähle dir eine Geschichte von einem Jungen und einem Mädchen und ihrer Liebesgeschichte und wie sehr er sie geliebt hat, und all die Reize, die sie besaß.
Dies geschah einmal vor langer Zeit, als die Dinge nicht so kompliziert waren, und wie er den Boden verehrte, den sie betrat, und wenn er in ihre Augen schaute, wurde er besessen.
Refrain:
Meine Liebe ist wie eine Geschichte aus dem Märchenbuch.
Aber sie ist genauso real wie die Gefühle, die ich empfinde.
Meine Liebe ist wie eine Geschichte aus dem Märchenbuch.
Aber sie ist genauso real wie die Gefühle, die ich empfinde.
Sie ist genauso real wie die Gefühle, die ich empfinde.
(Dem Refrain folgend:)
Diese Liebe war stärker als die dunklen Kräfte, die ein Prinz in sich tragen könnte.
Seine Zaubersprüche, um ein Herz zu weben und zu stehlen,
In ihrer Brust, aber nur schlafend.
(Dem Refrain folgend:)
Er sagte,
"Weißt du denn nicht, dass ich dich so sehr liebe
Und mein Herz zu deinen Füßen lege?"
Sie sagte,
"Weißt du denn nicht, dass Märchenlieben
Immer ein glückliches Ende haben?"
Dann hob er sie auf, genau wie in den Büchern,
Und auf seinem Hengst ritten sie davon.
(Dem Refrain folgend:)"
Der Songtext
Storybook Love von
Willy DeVille erzählt die Geschichte einer romantischen Liebe, die als Märchenbuchgeschichte beschrieben wird. Es geht um einen Jungen und ein Mädchen, die sich sehr lieben. Der Junge bewundert das Mädchen so sehr und wird von ihr regelrecht besessen. Die Liebe zwischen ihnen ist stärker als dunkle Kräfte und Zauber, die versuchen könnten, sie auseinanderzubringen. Der Junge erklärt seine Liebe zu dem Mädchen und legt sein Herz zu ihren Füßen. Das Mädchen antwortet, dass Märchenlieben immer ein glückliches Ende haben. Am Ende des Liedes reiten sie gemeinsam auf einem Pferd davon, wie es in den Büchern beschrieben wird. Der Text betont, dass diese Liebe genauso real ist wie die Gefühle, die der Sänger empfindet. Es geht um die Vorstellung einer perfekten, märchenhaften Liebe, die zwar idealisiert wird, aber dennoch von echten Emotionen und Gefühlen geprägt ist.