Death at the Chapel Übersetzung

von The Horrors

In einer Nacht der Hochzeiten entschied er
Seine Einstellung zu ändern,
Und er fühlte, wie er anfing zu kränkeln,
Oh es war zu spät für Jimmy,
Es richtete sich so, dass sein stieren wie auch der Nebel sich verdickten.
Unter den Schatten einer Kapelle
Sah er Iimmy rennen, um Schutz zu suchen
Und er drückte aufs Gaspedal,
Oh es war zu spät für Jimmy,
Er duckte sich, als der junge Mann über die Motorhaube flog.
Mit einem Herz so schwarz wie Kaffee,
Fuhr er John und Betty über
Und schrie: "Niemand wird euch je lieben!",
Es war zu spät für John und Betty,
Und diese Erkenntnis schlug ein wie eine Faust, wie das hier.
Ihr wisst, was als nächtes geschah mit Eddie, der hinter eine Säule hechtete
Und dabei auf sein Motorrad zuück schaute,
Oh es war zu spät für Eddie.
Er drehte nach dem Geknatter hinter ihm um...