☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einem Vater, der seinem Sohn von vergangenen Tagen erzählt, als er in der IRA war.
- Der Vater sehnt sich danach, die Kameraden von damals wiederzusehen, die für die Freiheit Irlands kämpften.
- Er erinnert sich an die Tapferkeit der Männer, die im Kampf gefallen sind und preist ihre Hingabe.
- Es ist eine Hommage an diejenigen, die ihr Leben für Irland gegeben haben.
Interpretation
Der Songtext
Boys Of The Old Brigade von
The Dubliners handelt von einem Vater, der seinem Sohn von vergangenen Tagen erzählt, als er selbst noch ein junger Mann war. Der Vater ist an diesem strahlenden Ostermorgen traurig und der Sohn fragt ihn, warum. Der Vater erinnert sich an die Zeit, als er in der IRA, der Irisch-Republikanischen Armee, war. Er denkt an die Kameraden, die damals mit ihm standen und für die Freiheit Irlands kämpften.
"Where are the lads who stood with me
When history was made?
Oh, Ghra Mo Chroi, I long to see
The boys of the old brigade."
Er sehnt sich danach, die Jungs von damals wiederzusehen, die an seiner Seite kämpften und für die Geschichte verantwortlich waren. Er erinnert sich daran, wie junge Männer von den Hügeln und Farmen kamen, um Irlands Ruf zu folgen und für ihr Land einzustehen. Sie kämpften gegen einen Feind und starben für die Freiheit Irlands.
"I think of men who fought in glen
With rifle and grenade.
May heaven keep the men who sleep
From the ranks of the old brigade."
Der Vater erzählt seinem Sohn von den Kameraden, die im Kampf gefallen sind. Er sehnt sich danach, dass sie im Himmel Ruhe finden und von den Reihen der alten Brigade bewahrt werden.
Der Songtext "Boys Of The Old Brigade" handelt also von der Nostalgie des Vaters, der sich an die vergangenen Tage des Kampfes und der Kameradschaft erinnert und die Tapferkeit der Männer preist, die für die Freiheit ihres Landes gekämpft haben. Es ist eine Hommage an diejenigen, die ihr Leben für Irland gegeben haben.