Remember Me Übersetzung

von The Birthday Massacre

Es ist sicher zu sagen dass ich jetzt einsam bin
Ein Ort genannt Zuhause ist nur noch eine Erinnerung entfernt
Ich weiß, dass ich das alles schon einmal durchgemacht habe
Eintausend stille Stimmen flehen mich an zu bleiben

Entschuldigungen, alle widerrufen zurückgelassen
Geheimnisse, besser unausgesprochen hinterlassen
Träume werden langsam zu Bett gebracht
Gerüchte rühren sich und erwachen wieder

Und wenn ich versuche weg zu kommen
Wie lange bis ich frei bin?
Und wenn ich hierher nicht mehr zurückkomme
Wirst du dich an mich erinnern?

Es ist sicher zu sagen dass ich jetzt einsam bin
Es ist alles so still, doch ich kann das Geräusch nicht vergessen
Eintausend Stimmen rufen meinen Namen
Eintausend Hände dich mich zurück und auf den Boden ziehen

Ich drehe mich weg von dem was du bist
Alles bestreitend was du mir gegeben hast
Ich finde einen Ort der sicher und weit ist
Alles wird rechtzeitig vergeben sein

Und wenn ich versuche weg zu kommen
Wie lange bis ich frei bin?
Und wenn ich hierher nicht mehr zurückkomme
Wirst du dich an mich erinnern?