Songtext Übersetzung
Facebook
Twitter

Bedeutung von „Se Quiere, Se Mata“

Überprüft von Martinez
am 2. September 2023
☝️ Das Wichtigste in Kürze
  • Der Songtext handelt von einem Paar, das sich von ihren Trieben und Instinkten leiten lässt.
  • Es wird die Entscheidung einer Abtreibung thematisiert und die damit verbundenen Emotionen wie Frustration und Angst.
  • Der Songtext enthält eine Gesellschaftskritik an fehlender Unterstützung für Frauen in solchen Situationen.
  • Es werden Konflikte zwischen Liebe, Verlangen, gesellschaftlichen Normen und persönlichen Entscheidungen dargestellt.
  • Der Text drückt die Komplexität und emotionalen Herausforderungen aus, mit denen Menschen in solchen Situationen konfrontiert sind.

Interpretation

Der Songtext Se Quiere, Se Mata von Shakira handelt von Braulio und Dana, einem Paar, das sich liebt, aber von der Natur und ihren eigenen Instinkten überwältigt wird. Sie können dem Feuer in ihnen, den Hormonen und der Anziehungskraft nicht widerstehen und lassen sich von ihren Trieben leiten. Der Text beschreibt, wie sie sich trotz der gesellschaftlichen Erwartungen und der Konsequenzen ihrer Handlungen näherkommen.

Der Songtext thematisiert auch die Abtreibung und die Entscheidung, ein ungeborenes Kind zu beenden. Es wird beschrieben, wie Dana nach dem Geschlechtsverkehr mit Braulio schwanger wird und sich entscheidet, das Problem durch einen Arzt zu lösen. Der Text drückt die Frustration und Angst aus, die Dana dabei empfindet, und wie sie versucht, die Situation geheim zu halten, um den sozialen Konsequenzen zu entgehen.

Der Songtext enthält auch eine Gesellschaftskritik an einer Stadt, in der das, was nicht gewollt ist, getötet wird. Dies kann als Metapher für die fehlende Unterstützung und Hilfe für Frauen gesehen werden, die sich in solchen Situationen befinden.

Insgesamt geht es in dem Songtext "Se Quiere, Se Mata" um die Konflikte, die entstehen, wenn Liebe, Verlangen, gesellschaftliche Normen und persönliche Entscheidungen aufeinandertreffen. Der Text drückt die Komplexität und emotionalen Herausforderungen aus, mit denen Menschen in solchen Situationen konfrontiert sind.

"Por la ley del magneto se acercaron los cuerpos" - Durch das Gesetz des Magneten kamen sich die Körper näher.

"Pero si a la hora del té nada pasa, solo te irás lejos de casa" - Aber wenn zur Teezeit nichts passiert, wirst du nur von zu Hause weggehen.

"Dónde lo que no se quiere se mata...se mata" - Wo das, was nicht gewollt wird, getötet wird... getötet wird.
Teile Deine Gedanken
Eure Meinungen und Gedanken sind der Schlüssel, um die Musik zum Leben zu erwecken. Der Song "Se Quiere, Se Mata" ist mehr als nur Melodie und Text - er ist ein Gefühl, eine Geschichte, eine Erfahrung. Eure Interpretationen verleihen ihm Tiefe und Bedeutung.
Wir sind neugierig, wie ihr diesen Song wahrnehmt. Welche Emotionen ruft er bei euch hervor? Welche Geschichten erzählt er euch? Jeder einzelne Kommentar ist wie ein Puzzlestück, das uns hilft, das Gesamtbild zu vervollständigen.
Dein Kommentar wird geprüft und schnellstmöglich freigeschaltet – spätestens nach 24 Stunden.
Shakira - Se Quiere, Se Mata
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Deutsch
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru