Interpretation
In dem Songtext
Totus Floreo von
Saltatio Mortis geht es um die Liebe und die Freude, die sie mit sich bringt. Der Text ist in einfachen und fröhlichen Worten gehalten und lädt zum Mitsingen ein.
Der Song beginnt mit den Zeilen "Tempus est iocundum, o virgines, Modo congaudete, vos iuvenes", was so viel bedeutet wie "Es ist eine fröhliche Zeit, oh Jungfrauen, Freut euch, ihr jungen Leute". Hier wird die Stimmung des Liedes direkt eingeführt und es wird die Freude und das Glück betont.
Der Refrain "O! O! Totus Floreo" wird mehrmals wiederholt und bedeutet "Oh! Oh! Ich blühe ganz". Hier drückt der Sänger aus, dass er vor Liebe und Glück förmlich erstrahlt.
Weiterhin wird im Text beschrieben, wie der Sänger voller Leidenschaft und Liebe brennt: "Iam amore virginali totus ardeo; Novus, novus amor est, quo pereo!" - "Jetzt brenne ich vor jugendlicher Liebe; Eine neue, neue Liebe ist es, an der ich vergehe!" Diese Zeilen verdeutlichen die Intensität der Gefühle, die der Sänger empfindet.
Es wird auch aufgefordert, dass die Nachtigall für eine Weile schweigen soll, damit die Schönheit des Gesangs des Sängers gehört werden kann: "Sile philomena pro tempore! Surge, cantilena, de pectore!" - "Schweige Nachtigall für eine Weile! Erhebe dich, Lied, aus der Brust!"
Der Text endet mit den Zeilen "Veni, domicella, cum gaudio! Veni, veni, bella! iam pereo! O! o! Totus floreo!" - "Komm, junge Dame, mit Freude! Komm, komm, Schönheit! Ich vergehe schon! Oh! Oh! Ich blühe ganz!" Hier wird die Sehnsucht nach der geliebten Person ausgedrückt und die Vorfreude auf das Zusammensein.
Insgesamt handelt der Songtext "Totus Floreo" von Saltatio Mortis von der Freude und Leidenschaft der Liebe und drückt diese mit fröhlichen Worten und eingängigen Melodien aus.