☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer nächtlichen Zusammenkunft von jungen Mädchen und Jungen um das Feuer
- Es werden verschiedene Orte wie Cuilce, Aird an Aiseig und Domheinn erwähnt
- Der Text drückt Zuneigung und romantisches Interesse zwischen den jungen Leuten aus
- Es wird eine Sehnsucht nach vergangenen Zeiten und die Erinnerung an fröhliche Jahre und Liebe ausgedrückt
- Insgesamt handelt der Text von Freundschaft, Liebe und dem Genießen des Lebens in der Nacht
Interpretation
Der Songtext
Meadhan Oidhche Air an Acairseid von
Runrig handelt von einer nächtlichen Zusammenkunft von jungen Mädchen und Jungen um das Feuer. Sie versammeln sich, um über die Geschichten von Doilidh und Croinn zu sprechen, während sie durch die Nacht wandern, spielen und Spaß haben.
In den Zeilen "Gealach air an acairseid / Ceatharnach 'na fheileadh" wird die Szene einer klaren Nacht beschrieben, in der der Mond über dem Feuer scheint und die Jugendlichen ihre traditionellen Gewänder tragen. Sie sind am Strand von Cuilce, in Aird an Aiseig, am Ufer von Domheinn und am Kopf der Bucht.
Der Text enthält auch die Zeilen "Bhidh sinne 's crathadh lamh again / Is bilean blath toirt phog?", was so viel bedeutet wie "Wird es uns gelingen, unsere Hände zu schütteln und einen warmen Kuss zu geben?". Dies zeigt die Zuneigung und das romantische Interesse zwischen den jungen Leuten.
Der Text drückt auch eine Sehnsucht nach vergangenen Zeiten aus, mit den Zeilen "Tionndadh a' chlair air ais, na bliadhnaichean abachaidh / A' ghraidh", was bedeutet "Die Erinnerung kehrt zurück, zu den fröhlichen Jahren / der Liebe". Dies zeigt, dass die Jugendlichen sich an vergangene Zeiten erinnern und ihre Jugend und Liebe schätzen.
Insgesamt handelt der Text von einer nächtlichen Zusammenkunft junger Menschen, die Spaß haben, sich an alte Zeiten erinnern und ihre romantischen Gefühle ausdrücken. Es ist ein Lied über Freundschaft, Liebe und das Genießen des Lebens in der Nacht.