Interpretation
Der Songtext "Quiero Que Todo Vaya al Infierno" von
Roberto Carlos handelt von einem tiefen Verlangen nach der Anwesenheit einer geliebten Person. Der Sänger beschreibt, wie unbedeutend und traurig sein Leben ohne diese Person ist. Er fühlt sich einsam und unvollständig, selbst wenn er von materiellem Reichtum und einem scheinbar guten Leben umgeben ist.
In den Zeilen "De que sirve el cielo azul y el sol brillando más / Si no estas aquí, y yo esperando en soledad" drückt der Sänger aus, dass ihm der blaue Himmel und die strahlende Sonne nichts bedeuten, wenn die Person, die er liebt, nicht bei ihm ist. Er sehnt sich nach ihrer Anwesenheit, da sie sein Glück und seine Wärme symbolisiert.
Der Sänger ist frustriert von seiner Einsamkeit und beschreibt, wie er sich in seinem Auto, das ihn überall hinbringt, dennoch einsam fühlt. Er hat alles, was er sich wünscht, aber nichts davon bringt ihm Freude, solange die geliebte Person nicht da ist. Er sagt "No me interesa, lo demás que existe" - es interessiert ihn nicht, was sonst noch existiert, denn alles ist bedeutungslos ohne die Person, die er liebt.
Der Höhepunkt des Songs ist die Aussage "No soporto más, que estés lejos de mí / Quiero hasta morir, de por vivir así" - der Sänger kann es nicht mehr ertragen, dass die geliebte Person so weit von ihm entfernt ist. Er wünscht sich sogar, vor Sehnsucht zu sterben, weil er so nicht weiterleben kann.
Der Refrain "Quiero que también, me abrigues en invierno / Y que lo demás, vaya al infierno" drückt seine Sehnsucht aus, von der geliebten Person im Winter warm gehalten zu werden. Er möchte, dass alles andere in der Welt zur Hölle geht, denn das Einzige, was er will, ist die Anwesenheit dieser Person.
Insgesamt handelt der Songtext von einem tiefen Verlangen und der Unvollständigkeit, die der Sänger ohne die geliebte Person empfindet. Er sehnt sich nach Wärme und Nähe und möchte, dass alles andere in seinem Leben in den Hintergrund tritt. Es ist ein Ausdruck der Liebe und des Schmerzes, den das Fehlen dieser Person mit sich bringt.