Leap of Faith Übersetzung

von R. Kelly

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Leap of Faith" von R. Kelly geht es um die Entdeckung von innerer Stärke und die Überwindung von Ängste...

Leap of faith ? Ermutigung zum Glauben

Da ist Kraft tief in mir, von der ich nie wusste, dass ich sie besitze
Da ist ein Feuer in mir, das hell brennt
Da ist Liebe in mir, von der ich niemals dachte, dass ich sie spüren würde
Bis zu dem Tag an dem du in mein Leben kamst, yeah

Und du warst es, die/der da war, als niemand anderes da war
Und du hast mir diese unbekannte Liebe gezeigt

Refrain:
Du hieltst das Feuer am brennen,
Du erhieltst die Hoffnung am Leben
Und als meine Seele dabei war zu fallen,
Halfst du mir zu überleben
Und du führst mich auf meinem Weg
Und du ermutigtest mich zum Glauben

Da ist ein Traum, den ich träume, von dem ich nie wusste, dass er wahr würde
Da ist ein Platz von dem ich nie dachte, dass es ihn geben würde (Ooh)
Da ist eine Chance (da ist eine Chance), die ich genutzt habe (die ich genutzt habe), von der ich nie wusste, dass ich sie nutzen würde.

Du warst da, wenn niemand anderes da war
Und du zeigtest mir eine unbekannte Liebe

Refrain

Du zeigtest mir wie
(wie ich an mich glauben solle) an mich, oh?
Du bewegtest den Baum und zerrissest den Wald für mich

Refrain 2x

Das Feuer (jeder), Hoffnung (mein ganzes Leben)
Meine Seele (jemand ruft) mit dir (ich werde überleben)
Du führtest, ermutigtest mich (sie zu nutzen),
Die Ermutigung zum Glauben und sie darüber zu legen
Jetzt schulde ich dir meinen Dank dafür

Du hieltst das Feuer am brennen,
Du erhieltst die Hoffnung am Leben
Und als meine Seele dabei war zu fallen,
Halfst du mir zu überleben
Oh ja, das tatst du
Mich dazu zubringen die Ermutigung zum Glauben zu nutzen

Du hieltst das Feuer am brennen,
Du erhieltst die Hoffnung am Leben
Und als meine Seele dabei war zu fallen,
Halfst du mir zu überleben