When the Day Met the Night Übersetzung

von Panic! At the Disco

Als sich der Mond in die Sonne verliebte,
War der gesamte Himmel golden.
Der gesamte Himmel war golden
Als der Tag die Nacht traf.

Als die Sonne den Mond fand,
Trank sie gerade Tee in einem Garten;
Unter den grünen Regenschirmbäumen
Mitten im Sommer.
Als der Mond die Sonne fand,
Sah er aus,
Als wenn er kaum noch warten konnte;
Aber ihre Augen retteten sein Leben
Mitten im Sommer.

Mitten im Sommer
War der gesamte Himmel golden.
Der gesamte Himmel war golden,
Als der Tag die Nacht traf.

Also fragte er: „Wäre es in Ordnung
Wenn wir hier nur sitzen
Und für eine kleine Weile
Miteinander reden würden?
Als Entschädigung für deine Zeit
Werde ich dir dieses Lächeln schenken.“

Darauf sagte sie: „ Das geht in Ordnung
Solange du mir versprichst
Mir mein kleines Herz nicht zu brechen
Oder mich im Sommer zu verlassen.“

Nun, er verbrachte nur seine Zeit;
Dann verliebte er sich.
Er wusste nicht, wie es geschah
Aber er konnte sich nicht davon befreien.