When You're Mad Übersetzung

von Ne-Yo

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "When You're Mad" von Ne-Yo handelt davon, wie der Sänger von der Wut seiner Partnerin angezogen wird. Er f...

Strophe 1:
Es ist einfach die süßeste Sache
Wenn du dich aufregst (fluchst)
Schreist und mit Dingen wirfst
Ich würde dich dann am liebsten vernaschen
Ich meine es nicht respektlos
Wenn ich anfange dich anzustarren,
Zu wissen das es dich verrückt macht
Tut es mir Leid das dich verrückt zu sehen so sexy ist

Bridge:
Könnte es die kleine Falte über deiner Nase sein
Wenn du dein ärgerliches Gesicht machst
Was mich dazu bringt bloß alle deine Klamotten auszuziehen
Und einfach bloß Sex mit dir zu haben
Könnte es die kleine Art und Weise sein, in der du umher stürmst
Die mich dazu bringt dich zerfetzen zu wollen
Baby, ich bin mir nicht sicher aber eine Sache weiß ich und das ist:

Chorus:
Jedes Mal wenn du mich anschreist
Will ich dich küssen
Wenn du deine Hand gegen mich erhebst
Will ich dich berühren
Wenn du anfängst zu streiten
Will ich dich bloß küssen
Baby, ich weiß nicht warum es so ist
Aber du bist so verdammt sexy
Wenn du verrückt bist

Strophe 2:
Baby, denk ich nicht ich nehme dich nicht ernst
Aber ich kann mir nicht helfen, denn deine Gesinnung erregt mich (so erregend)
Du weißt nichts besser
Als das wir
Zusammen verrückt werden und wilden Sex haben
Dann vergessen wir worüber wir ärgerlich waren

Bridge:
Könnte es die kleine Falte über deiner Nase sein
Wenn du dein ärgerliches Gesicht machst
Was mich dazu bringt bloß alle deine Klamotten auszuziehen
Und einfach bloß Sex mit dir zu haben
Könnte es die kleine Art und Weise sein in der du umher stürmst
Die mich dazu bringt dich zerfetzen zu wollen
Baby, ich bin mir nicht sicher aber eine Sache weiß ich und das ist:

Chorus 2x:
Jedes Mal wenn du mich anschreist
Will ich dich küssen
Wenn du deine Hand gegen mich erhebst
Will ich dich berühren
Wenn du anfängst zu streiten
Will ich dich bloß küssen
Baby, ich weiß nicht warum es so ist
Aber du bist so verdammt sexy
Wenn du verrückt bist

Jedes Mal wenn du mich anschreist
Will ich dich küssen
Wenn du deine Hand gegen mich erhebst
Will ich dich berühren
Wenn du anfängst zu streiten
Will ich dich bloß küssen
Baby, ich weiß nicht warum es so ist
Aber du bist so verdammt sexy
Wenn du verrückt bist