Interpretation
Der Songtext
Non, non, rien n'a changé von
Les Enfoirés handelt von der Enttäuschung und Frustration darüber, dass sich trotz aller Bemühungen nichts geändert hat. In dem Lied wird die Geschichte erzählt, wie der Sänger eine Zeit des Friedens und des Glücks für die ganze Welt erhofft hatte. Er hatte sich eine Pause von all dem Leid gewünscht, doch leider hat sich nichts verändert.
Im Refrain wird wiederholt "Non, non, rien n'a changé" gesungen, was bedeutet "Nein, nein, nichts hat sich verändert". Diese Worte drücken die Enttäuschung und Frustration des Sängers aus. Er hatte gehofft, dass sich die Welt zum Besseren entwickelt, doch stattdessen sieht er weiterhin Krieg und Gewalt, sogar an Weihnachten.
Der Sänger denkt an all die Menschen, die mit ihnen gesungen und gebetet haben. Er denkt an die Kinder, die von Soldaten umgeben sind und sich fragen, warum es immer noch Krieg gibt. Der Sänger fühlt sich hilflos und fragt sich, warum sich die Dinge nicht ändern.
Trotz all der Enttäuschung und Frustration entscheidet sich der Sänger weiterhin zu singen. Dies zeigt, dass er trotz allem Glauben an eine bessere Zukunft hat und dass er nicht aufgeben will.
Der Songtext "Non, non, rien n'a changé" drückt also die Enttäuschung und Frustration darüber aus, dass sich trotz aller Bemühungen und Hoffnungen nichts geändert hat. Es ist ein Aufruf, weiterhin für den Frieden zu kämpfen und daran zu glauben, dass eine bessere Welt möglich ist.
Zitate aus dem Songtext:
- "Non, non, rien a changé, Tout, tout a continué" (Nein, nein, nichts hat sich verändert, Alles, alles geht weiter)
- "Moi je pense à l'enfant, Entouré de soldats, Moi je pense à l'enfant, Qui demande pourquoi, Tout le temps, oui tout le temps" (Ich denke an das Kind, Umgeben von Soldaten, Ich denke an das Kind, Das sich fragt, warum, Die ganze Zeit, ja die ganze Zeit)
- "Et pourtant, oui et pourtant, Et pourtant, je chante, je chante" (Und trotzdem, ja trotzdem, Und trotzdem, singe ich, ich singe)