Plane Übersetzung

von Jason Mraz

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Plane" von Jason Mraz handelt von einer Beziehung, die kurzlebig und voller Unsicherheiten ist. Der Sänger...

Leere die adern in meinem kopf
Lösch das rote in meinen augen, damit ich durch den sicherheits-check komme
Liebe röntgenmaschine
Täusche vor, du kennst mich nicht so gut
Ich werde es nicht verraten, wenn du gelogen hast
Weine, weil die mängel aufkommen
Ich trinke dich, weil du so gut in deinem starbucks becher aussiehst
Ich beschwere mich über die Firma, die ich habe
Die zeitfenster zum schlafen sind umgeordnet.
Und ich bin ein niemand
Tja, wer lacht jetzt?

Ich verlasse deine stadt
Und ich bin über dem boden, den du gedreht hast
Und ich bin oben in der luft, schatz, yeah
Und ich kann dein haus von hier aus sehen
Wenn das flugzeug sinkt, verdammt
Werde ich mich daran erinnern, wo ich die libe gefunden habe
Wenn das flugzeug sinkt, verdammt

Verdammt, ich sollte so glücklich sein
Auch wenn ich nur 24 stunden deine berührungen erfuhr
Weiß ich, wie sehr ich dich brauche
Ich kanns nicht abwarten, dich anzurufen
Und dir zu erzählen, dass ich irgendwo gelandet bin
Und dir ein stück des flughafens zu überreichen
Ich entführe dich gedanklich durch die irrgärten der stadtpläne
Die ich anstarre
Anmutig namenlos und mit schuldgefühlen für das glück
Und das aussehen, das du mir gabst
Du machst mich zu jemandem
Doch niemand kennt mich
Nicht mal ich sehe es, noch wette ich, ich…

… ich verlasse deine stadt wieder, schatz
Aber ich bin über dem flickenteppich, den du gedreht hast
Und ich bin oben in der luft, schatz, yeah
Oh schatz, ich kann dein haus von hier sehen
Wenn das flugzeug sinkt, verdammt
Erinnere ich mich daran, wo ich die liebe gefunden habe
Wenn das flugzeug sinkt, verdammt

Du machst mich hoch interessiert
Du beflügelst mich

Flachssamen, ja sie reißen mich auf
Und angenommen, du kannst durch mich hindurchkriechen
Probiere diese zähne bitte
Und zieh mir meinen pullover aus, beeil dich lieber
Weil ich auf dem weg nach oben bin
Oder vielleicht werde ich mein haus in deiner wolke bauen
Ich bin ein stehaufmännchen für dich
Stolpere durch die arbeit die ich zu tun habe
Ich will dich nicht schaden

Ich verlasse deine stadt wieder
Und bin über dem boden, den du drehst
Aber ich bin oben in der luft
Ich kann dein haus von hier aus sehen
Wenn der flieger sinkt,
Erinnere ich mich, wo ich die liebe gefunden habe.
…
…
…

Wer denkst du, wer du bist?
Du lässt mich so kalt
Aber du machst mich immer wieder höchst neugierig