☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von einer Person, die nach Shanghai gereist ist und sich dort niedergelassen hat.
- Die Person hat ihre Heimat verlassen und kann nicht verstehen, warum oder wie sie das getan hat.
- Es gibt Hinweise auf politische Unruhen oder Veränderungen in Shanghai, die die Person verfolgen.
- Die Person wird mit verschiedenen Herausforderungen konfrontiert, während sie in Shanghai ist.
- Der Text vermittelt ein Gefühl von Verlorenheit und Desorientierung, regt aber auch zum Nachdenken über Veränderung und Entscheidungen an.
Interpretation
Der Songtext
Shanghai von
Indochine handelt von einer Person, die nach Shanghai gereist ist. Die Zeilen "Elle est partie pour Shanghai" und "S'était assise sur la muraille" zeigen, dass die Person ihre Heimat verlassen hat und sich in Shanghai niedergelassen hat. Die Wiederholung der Zeilen "Elle n'avait pas, pas, pas compris / Pourquoi, comment partir d'ici" deutet darauf hin, dass die Person nicht verstanden hat, warum oder wie sie von ihrem bisherigen Leben weggegangen ist.
Der Text erwähnt auch, dass die "gardes rouges" (rote Wachen) die Person verfolgen und sie schützen wollen. Dies könnte auf politische Unruhen oder Veränderungen in Shanghai hindeuten. Die Erwähnung der "bateliers du Yang-Tseu-Kiang" (Dschunkenfahrer des Jangtsekiang) und der "pirates coupeurs de langues" (Piraten, die Zungen abschneiden) lässt vermuten, dass die Person auf ihrer Reise mit verschiedenen Herausforderungen konfrontiert ist.
Insgesamt drückt der Songtext die Verwirrung und Unklarheit der Person aus, die sich in einer neuen Umgebung befindet und nicht genau weiß, wie sie dorthin gekommen ist. Die Wiederholung der Zeilen verstärkt diese Unsicherheit und betont das Unverständnis der Person. Es wird nicht klar, ob die Person glücklich oder unglücklich über ihre Entscheidung ist, nach Shanghai zu gehen, aber der Text vermittelt definitiv ein Gefühl von Verlorenheit und Desorientierung.
Die wiederholten Zeilen und die einfache Sprache des Textes machen es leicht, die Bedeutung zu verstehen, auch wenn man kein Experte für Songtexte ist. Der Text regt zum Nachdenken über Themen wie Veränderung, Entscheidungen und das Gefühl des Verlorenseins an.