Interpretation
Der Songtext
Mao Boy! von
Indochine ist eine emotionale Botschaft eines Erwachsenen an einen jungen Jungen, der vor den Herausforderungen des Lebens steht. Der Songtext reflektiert die Schwierigkeiten und Unsicherheiten, die das Leben mit sich bringt, besonders für jemanden, der gerade erst anfängt, es zu entdecken.
Der Sänger drückt seine Sorge aus und teilt dem Jungen mit, dass das Leben manchmal schwierig und schmutzig sein kann. Er sagt: "C'est difficile, La vie est sale" (Es ist schwierig, Das Leben ist schmutzig). Er erkennt jedoch auch, dass er selbst ähnliche Ängste hat und versichert dem Jungen, dass er nicht alleine ist: "Comme toi aussi parfois j'ai peur, De la nuit dehors, De tout ce que tu vas découvrir" (Wie du habe ich manchmal Angst, Vor der Dunkelheit draußen, Vor allem, was du entdecken wirst).
Der Sänger zeigt dem Jungen auch, dass es wichtig ist, an sich selbst zu glauben und seinen eigenen Weg zu finden: "Mais tu vois, Un jour tu comprendras, Des dieux ici ou là, Que tout ça n'existe pas" (Aber du wirst sehen, Eines Tages wirst du verstehen, Dass es keine Götter hier oder dort gibt, Dass all das nicht existiert).
Der Songtext endet mit der Aussage, dass der Junge das Leben seines Mentors weiterführen wird und dass sie zusammen aufbrechen werden, um ihre eigenen Wege zu gehen: "Tu es ma vie, La suite de ma vie, Ainsi soit-il, Tu m'a appris, A sauver ma vie, Ainsi soit-il, On partira, Fabriquer nos vies, Ainsi soit-il" (Du bist mein Leben, Die Fortsetzung meines Lebens, So sei es, Du hast mir beigebracht, Mein Leben zu retten, So sei es, Wir werden gehen, Unsere eigenen Leben erschaffen, So sei es).
Der Songtext "Mao Boy!" ist eine Botschaft der Hoffnung, dass der Junge seine eigene Stärke findet und sein Leben meistern kann, egal wie schwierig es sein mag. Der Sänger möchte dem Jungen Mut machen und ihm zeigen, dass er nicht alleine ist, und dass sie gemeinsam die Herausforderungen des Lebens meistern können.