Top Fall Out Boy Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Chicago Is so Two Years Ago Übersetzung

Chicago ist so vor zwei Jahren
Chicago Is so Two Years Ago
Mein Herz ist auf meiner Zunge
My heart is on my sleeve
Trag es wie ein blauen Fleck oder ein blaues Auge
Wear it like a bruise or black eye
Mein Abzeichen, mein zeuge
My badge, my witness
Das heisst ich glaubte
That means that I believed
Jede deiner lügen die du sagtest
Every single lie you said
Weil jede Glasscheibe die du mit Kieselsteinen zerschlugst verminderte den Schmerz, ich lief durch um dich zu meiden
Cause every pane of glass that your pebbles tap negates the pains I went through to avoid you
Und jeden kleinen klaps auf die Schulter für Aufmerksamkeit verfehlte die Belobigung, ich hasse dich noch immer
And every little pat on the shoulder for attention fails to mention I still hate you
Aber dort ist ein Licht, in Chicago
But there's a light on in Chicago
Und ich weiß ich sollte zu hause sein
And I know I should be home
All die Farben der Straßenschilder
All the colours of the street signs..
Die erinnern mich an den Pickup draußen vor deinem Haus
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbour's house
Sie beugte sich runter und sagte:
She took me down and said:
"Jungs wie du sind überbewertet. So spar dir den Atem."
"Boys like you are overrated. So save your breath."
Belastende Wörter und belastende Freunde
Loaded words and loaded friends
Sind geladene Waffen für uns als Warnung!
Are loaded guns to our heads
Weil jede Glasscheibe die du mit Kieselsteinen zerschlugst verminderte den Schmerz, ich lief durch um dich zu meiden
Cause every pane of glass that your pebbles tap negates the pains I went through to avoid you
Und jeden kleinen klaps auf die Schulter für Aufmerksamkeit verfehlte die Belobigung, ich hasse dich noch
And every little pat on the shoulder for attention fails to mention I still hate you
Aber dort ist ein Licht, in Chicago
But there's a light on in Chicago
Und ich weiß ich sollte zu hause sein
And I know I should be home
All die Farben der Straßenschilder
All the colours of the street signs..
Die erinnern mich an den Pickup draußen vor deinem Haus
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbour's house
Du willst Entschuldigungen
You want apologies
Mädchen, du solltest deinen Atem anhalten
Girl, you might hold your breath
Bis dein Atem stoppt, für immer, für immer
Until your breathing stops forever, forever
Das einzige was du bekommen wirst
The only thing you'll get
Ist dieser Fluch auf deinen Lippen:
Is this curse on your lips:
Ich hoffe er schmeckt nach mir, für immer
I hope they taste of me forever
Aber dort ist ein Licht, in Chicago
And there's a light on in Chicago
Und ich weiß ich sollte zu hause sein
And I know I should be home
All die Farben der Straßenschilder
All the colours of the street signs..
Die erinnern mich an den Pickup draußen vor deinem Haus
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbour's
Mit jedem Atmezug wünsche ich dein Körper zerbricht noch einmal ,noch einmal
With every breath I wish your body will be broken again, again
Mit jedem Atmezug wünsche ich dein Körper zerbricht noch einmal ,noch einmal
With every breath I wish your body would be broken again, again
Mit jedem Atmezug wünsche ich dein Körper zerbricht noch einmal ,noch einmal
With every breath I wish your body will be broken again, again
Mit jedem Atmezug wünsche ich dein Körper zerbricht noch einmal ,noch einmal
With every breath I wish your body would be broken again
News
Take That-Star Gary Barlow wollte kein Band-Mitglied werden
Vor 2 Stunden
Take That-Star Gary Barlow wollte kein Band-Mitglied werden
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Vor 2 Stunden
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Fall Out Boy - Chicago Is so Two Years Ago
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru