☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von zwei Liebenden, die sich in einer schwierigen Situation befinden.
- Trotz des schlechten Wetters und der beengten Verhältnisse lieben sie sich sehr.
- Sie träumen von einer besseren Realität und klammern sich an schöne Erinnerungen.
- Der Text betont die Bedeutung der Liebe, die trotz aller Probleme überdauert.
Interpretation
Les amants de Venise ist ein Song von
Edith Piaf, der von zwei Liebenden handelt, die sich in einer schwierigen Situation befinden. Der Text beschreibt, wie die Frau dem Mann sagt, dass sie sich fühlen, als wären sie in Venedig, obwohl es eigentlich regnet und sie in einer kleinen Wohnwagen sind.
Die Frau sagt: "On se croirait à Venise" (Wir fühlen uns wie in Venedig) und vergleicht die Situation mit den Kanälen und dem grauen Wasser von Venedig. Sie hört sein Herz, das seine eigene Barcarole spielt.
Trotz des schlechten Wetters und der beengten Verhältnisse in ihrem Wohnwagen lieben sie sich sehr. Die Frau sagt: "Comme ils s'aimaient" (Wie sehr sie sich liebten). Sie träumen davon, die vielen funkelnden Lichter und die bunte Nacht mit den Laternen zu sehen. Sie bittet ihn, die Augen zu schließen, um besser sehen zu können.
Aber die Realität holt sie ein. Sie sehen nur eine armselige Straßenlaterne, die nicht einmal ihre Armut erleuchtet. Und in der Ferne sehen sie ein kleines, verblasstes Schild mit der Aufschrift "Porte d'Italie" (Italienisches Tor).
Der Songtext von "Les amants de Venise" handelt von der Sehnsucht nach einer besseren Realität, von der Fähigkeit, sich in schwierigen Zeiten an schöne Erinnerungen zu klammern und von der Bedeutung der Liebe, die trotz aller Probleme überdauert.