☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Der Songtext
Ce n'est qu'un au revoir von
Eddy Mitchell handelt von Abschied, Reisen und dem Wiedersehen. Der Sänger erzählt von verschiedenen Arten des Reisens: zu Fuß, mit dem Flugzeug oder mit dem Auto. Dabei spielt es keine Rolle, ob man Gepäck dabei hat oder nicht. Mitchell sieht diese Reisen als schöne Abenteuer an und bedankt sich bei seinem Begleiter für die gemeinsame Zeit.
Der Refrain des Songs lautet "Ce n'est qu'un au revoir", was auf Deutsch "Es ist nur ein Abschied" bedeutet. Damit drückt der Sänger aus, dass es nicht endgültig ist, sondern dass er sich sicher ist, dass sie sich wiedersehen werden. Diese Worte des Abschieds sollen nicht traurig sein, sondern eher positiv und hoffnungsvoll.
Der Text endet mit den Worten "A bientôt pour d'autres aventures", was bedeutet "Bis bald für weitere Abenteuer". Damit drückt er aus, dass er sich auf weitere gemeinsame Reisen und Abenteuer freut und dass sie sich definitiv wiedersehen werden.
Insgesamt handelt der Songtext von der Freude an Reisen, dem Dank für die gemeinsame Zeit und der Vorfreude auf zukünftige Abenteuer. Er drückt aus, dass Abschiede nur vorübergehend sind und dass man sich immer wiedersehen wird.