She Wants to Be Me Übersetzung

von Busted

Sie will sein wie ich
Zuerst sagte ich mir ich muss meinen Kopf untersuchen lassen
Ich bemerkte kleine Sachen, gleiches T-Shirt und gleiche Sonnenbrille
Dann wurde es immer unheimlicher, sie schnitt sich die Haare wie ich
Sie kaufte eine rote Gitarre, fuhr immer in meinem Auto rum

Ich küsse sie und sie, sie drückt mich stößt mich zurück an die Wand
Sie ist in einen Bus gefahren während sie irgendein Supermodel verfolgte
Sie hat mein Lächeln genau untersucht, sie hat sich mein Telefonbuch eingeprägt
Sie trägt immer meine Sachen, ihre Lieblingsworte sind **** dich

Sie sieht aus, benimmt sich, klingt wie ich
Sie klaut meine Identität
Und ich bitte dich ....

Bemerkt mich jemand, merkt es jemand
Ich kratze hier ab, was muss ich tun um dir zu beweisen
Meine Freundin ist ein Möchtegern
Und sie möchte gern ich sein

Ich sage irgendwas stimmt nicht
Sie ist draußen und spielt Fußball
Früher war sie beim Ballett
Jetzt ist sie eine starke Raucherin
Sie ist so besessen von mir
Dass sie zum pinkeln aufsteht
Und jetzt haben ihre blöden Spielchen
Begonnen aus dem Ruder zu laufen
Ich brauche keine besondere Hilfe
Ich muss nicht zum Arzt
Ich weiß du bist besorgt aber
Ich sag dir : schau sie nur mal an
Als hätte sie meinen Code geknackt
Weiß Dinge über die ich nie geredet habe
Sie will die ganze Zeit Sex
Und findet immer noch Zeit zu ******

Sie sieht aus, benimmt sich, klingt wie ich
Sie klaut meine Identität
Und ich bitte dich ....

Bemerkt mich jemand, merkt es jemand
Ich kratze hier ab, was muss ich tun um dir zu beweisen
Meine Freundin ist ein Möchtegern
Und sie möchte gern ich sein

Ich mach keinen Spaß,
Sie hört einfach nicht auf mich zu provozieren
Ich gehe unter
Was muss ich tun um dir zu beweisen
Meine Freundin ist ein Möchtegern
Und sie möchte gern ich sein

Ich bin in der Klapsmühle
Trage ein blass- pinkes Nachthemd
Eine Krankenschwester kommt durch die Tür
Und flüstert so freundlich
„Dein Freund ist hier um dich zu sehen
Mach dich hübsch und nimm ein Bad
Ich mag seine dumme Band
Kann ich ein Autogramm haben?“
Sie sieht aus, benimmt sich, klingt wie ich
Sie klaut meine Identität
Und ich bitte dich ....

Bemerkt mich jemand, merkt es jemand
Ich kratze hier ab, was muss ich tun um dir zu beweisen
Meine Freundin ist ein Möchtegern
Und sie möchte gern ich sein

Ich mach keinen Spaß,
Sie hört einfach nicht auf mich zu provozieren
Ich gehe unter
Was muss ich tun um dir zu beweisen
Meine Freundin ist ein Möchtegern
Und sie möchte gern ich sein