Concrete Jungle Übersetzung

von Bob Marley

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Concrete Jungle" von Bob Marley handelt von den Schwierigkeiten des Lebens in einer Großstadt, die oft als...

Keine sonne wird wird heute in meinem leben scheinen (keine sonne wird scheinen)
Der grosse gelbe mond kommt nicht raus um zu scheinen (kommt nicht raus zum scheinen)
Dunkelheit hat mein leben begleitet (es machte)
Und mein tag zur nacht gemacht
Nun wo kann ich diese liebe finden, will mir das keiner sagen?
Weil leben, gutes leben, muss irgendwo gefunden werden, yeah
Anstelle von in von diesem beton Dschungel wo leben schwer ist
Beton dschungel, oh mann, du musst dein bestes geben, yeah

Keine ketten um meine füsse, aber ich bin nicht frei
Ich weiss ich werde in gefangenschaft gehalten
Und ich habe niemals erfahren glücklich zu sein, ich habe nie süsse liebkosen kennen gelernt,
Immer am lachen wie ein clown
Will mir niemand helfen?
Weil leben, gutes leben, habe ich, ich muss mich selbst vom boden erheben, yeah
In diesem beton dschungel hier
Ich sage, was habt ihr den von mir?
Beton dschungel, oh warum lasst ihr mich nicht ich sein?

Ich sage leben muss irgendwo gefunden werden, yeah
Anstelle von diesem beton dschungel, illusion, durcheinander
Beton dschungel, yeah
Beton dschungel, du gibtst dem einen namen, wir habens verstanden beton dschungel

Beton dschungel was hast du denn für mich jetzt bekommen?