You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Right at Me Übersetzung

von Arctic Monkeys

Ein Blick sendet es, strömend durch die Adern, oh wie das Gefühl rast.
Hinter bis zu ihren Gehirnen, Ausdrücke auf ihren dummen Gesichtern zu bilden.
Sie wollen nicht hallo sagen, aber ich kann nicht sagen wollen hallo.
Mein Herz schlägt an seiner Spitze, wenn du erscheinst zu sprechen.

Ich bin so gespannt und nie gespannter
Ich geh ein bisschen Offener Spencer
Und ich rede Kauderwelsch. Eine kleine Berührung von der Zunge aber ich kann es nicht lösen.

Ja, Genau.
Oh, es kommt alles in mir hoch
Und wenn es nicht so dunkel wäre,
Würdest du sehn, wie rot mein Gesicht geworden ist, yeah

Jeder versucht die Scherze zu zerspalten und dich lächelnd zu machen
Die, die beanspruchen, dass sie nicht vorzeigen, ertrinken in Ablehnung
Aber sie sind nicht halb so schlecht wie ich, sag irgentwas, und ich werde damit einverstanden sein.
Denn wenn es zum Machen kommt, könnt ich ein Buch schreiben, da bin ich mir sicher.

Und jetzt, wenn du mehr als ein Teil des Spieles bist, ist es sichtlich leichter zu denken was zu sagen ist.
Du hattest uns alle auf unserem Kopf stehend gehabt
Unsere besten tricks machend, yeah

Nie wieder.
Nie wieder.
Wird es einen ziemlich gleich wünschenswerten wie dich geben?
Ein Blick sendet es, strömend durch die Adern, oh wie das Gefühl rast.
Hinter bis zu ihren Gehirnen, Ausdrücke auf ihren dummen Gesichtern zu bilden.