☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von einer Abschiedsszene und dem Verlassen eines geliebten Ortes
- Der Protagonist empfindet Schmerz und Trauer darüber, diesen Ort verlassen zu müssen
- Es wird die Trennung von schönen Erinnerungen und die Konfrontation mit einer düsteren Realität thematisiert
- Der Text drückt die Feigheit des Protagonisten aus, der sich von dem Ort abgestoßen fühlt
Interpretation
Der Songtext "Addio, fiorito asil" stammt aus der Oper "Madama Butterfly" von Giacomo Puccini und wird von
Andrea Bocelli gesungen. In dem Lied geht es um eine Abschiedsszene, in der der Protagonist sein Zuhause verlässt.
Der Titel "Addio, fiorito asil" kann übersetzt werden als "Lebe wohl, blühende Zuflucht". Damit ist der Ort gemeint, an dem der Protagonist einst glücklich war und Liebe fand. Doch nun muss er diesen Ort verlassen. Der Text drückt die Trauer und den Schmerz darüber aus.
Die Worte "Sempre il mite tuo sembiante con strazio atroce vedrò" bedeuten "Ich werde immer dein sanftes Gesicht mit qualvoller Pein sehen". Hier wird deutlich, dass der Protagonist sich von seinem geliebten Ort und den schönen Erinnerungen trennen muss, was ihm große Schmerzen bereitet.
Die Worte "Non reggo al tuo squallor" können übersetzt werden als "Ich ertrage dein Elend nicht mehr". Der Protagonist fühlt sich von dem Ort, den er einst als Zuflucht betrachtete, abgestoßen. Er beschließt zu fliehen und betrachtet sich selbst als feige ("son vil").
Der Songtext drückt also den Schmerz und die Trauer aus, die mit dem Abschied von einem geliebten Ort einhergehen. Es geht um den Verlust von Glück und Liebe und die Konfrontation mit einer düsteren Realität.