☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Die Geschichte handelt von den Freunden Pancho und Lefty, die auf der Straße leben und unterschiedliche Lebenswege einschlagen.
- Pancho war ein Bandit, der eines Tages von jemandem getötet wurde, der stärker war als er.
- Lefty flüchtet nach Pancho's Tod nach Ohio und es bleibt unklar, wie er das Geld dafür hatte.
- Der Text thematisiert die Freundlichkeit der mexikanischen Polizisten, die Pancho gewähren ließen.
- Es geht um Verlust, Schuldgefühle und das Altern.
Interpretation
Der Songtext
Pancho and Lefty von
Townes Van Zandt erzählt die Geschichte von zwei Freunden, Pancho und Lefty, die auf der Straße leben. Es wird beschrieben, wie Pancho ein Bandit war, der auf seinem schnellen Pferd durch Mexiko ritt und seine Pistole außerhalb seiner Hose trug, um seine Macht zu zeigen. Doch eines Tages traf er auf jemanden, der stärker war als er und Pancho wurde getötet.
Lefty hingegen konnte früher die ganze Nacht lang den Blues singen, aber nachdem Pancho gestorben war, konnte er es nicht mehr. Es wird gesagt, dass der Staub, den Pancho im Süden geschluckt hatte, in Leftys Mund gelandet ist. Nachdem Pancho gestorben war, floh Lefty nach Ohio, und niemand weiß, woher er das Geld dafür hatte.
Der Text spricht auch davon, dass die Federales, die mexikanischen Polizisten, Pancho jederzeit hätten fangen können, aber sie ließen ihn aus Freundlichkeit herumlungern. Es wird auch erwähnt, dass Lefty in einem billigen Hotel lebt und dass die Wüste ruhig ist und Cleveland kalt.
Am Ende des Songs wird gesagt, dass Pancho Gebete braucht, aber auch ein paar für Lefty aufgespart werden sollten. Es wird betont, dass er nur das tun musste, was er tun musste, und dass er alt geworden ist.
Insgesamt erzählt der Songtext die Geschichte von zwei Freunden, von denen einer ein Bandit war und der andere die Konsequenzen seines Lebensstils tragen musste. Es geht um Verlust, Schuldgefühle und das Altern.