Mirror of Souls Übersetzung

von Theocracy

Mirror of Souls

1. Das Haus der Spiegel

Höre die Geschichte die ich dir erzähle
Ein eindringlicher Traum den ich so gut kenne
Als ich eines nachts alleine nach hause lief
Mein pfad enthüllt durch Kerzenlicht
Voraus seh ich eine offene tür
Ohne zu ahnen wo sie hin führt
Ich schaute hinein und sah
Eine Halle voll Spiegel vor mir
Ich nam meinen Mut zusammen und trat hinein
Eine Geschichte der Liebe und zerschlagenem Stolz
Die Tür verschlass sich hinter mir, ich begann zu rennen
Und es scheint meine Reise begann

Ich renne und drehe mich von Seite zu Seite
Mit Angst un Panik in meinen Augen
Die Grösse überwältigt mich
Spiegel so weit das Auge reicht
Ich sehe mich selbst in jedem einzelnen
Ich sehe die dinge die ich getan habe
Vor tausend Formen der Schmeichelei
Die Angst änderte sich in Hochmut in mir

Verschiedene Spiegel, Verschiedene Gestalten
Meine Verschiedene Stärken akzentuieren
Jeder Spiegel hat ein Name und ein Gesicht
Und alle wiederspiegeln mich auf eine Weise
Ich auf sie um mich selber zu sehen
Die Metapher darin:
Die Spiegel sin Leute die ich getroffen habe

Schau den Mann den du siehst (im Spiegel)
Die Dinge die du sein kannst (im Spiegel)
Mein Ruhm enthüllt I des Spiegel's Augen
Der Spiegel lügt nie
Das Feuer in meinen Augen (Im Spiegel)
Die Eitelkeit steigt (im Spiegel)
Die Kraft des Stolzes wird lebendig im Spiegel

Ich blicke in die Spiegel die ich sah
All die grossartigsten Kapitel die meine Geschichte jemals erzählte
In den Spiegeln
Die Welt ist verwandelt in Gold

Am Ende der Halle der Spiegeln
Sehe ich eine goldene Tür
I stelle mir all die schönheit vor
Welche die andere Seite beinhalten muss
So strecke ich schnell meine Hand aus
Um den nächsten raum, das versprochene Land zu betreten
Ich drücke das Gigantische Tor weit auf
Um meine Reise fort zu fahren, ich trete hinein
Aber die Tür schliesst wieder hinter mir und ich bin wieder draussen
Der giessende Regen begrüsste mich
In den Armen der kaltesten, dunkelsten Nacht

2. Der Fremde im Sturm

Das Licht der Spegel war ausgegangen
In ferne Erinnerung
Als der Regen immer noch fiel
Meine Kerze erlosch
Ich kämpfte um einen Weg zu gehen den ich nicht sehen kann
Und der Regen fiel immer noch

Die Dunkelheit steigt mit jedem Schritt
Ich könnte sie mit einem Messer zerschneiden
Als der regen immer noch fiel
Konnte ich nichts sehen, ich fühle mich noch nie
So alleine in meinem Leben
Aber der Regen fiel immer noch

Gepackt von der Wut des Sturmes
(die Dunkelheit Erstickt)
Körper und Seele lustlos und müde
(eine weitere Wende des Schicksals)
Ich war niemals so verängstigt zuvor
(Das ende dieser Geschichte?)
Ich hätte die Türe niemals öffnen sollen
(von der Euphorie zur Hölle)

Ich hinterfrage mein Schicksal, mein Ende in diesem Sturm?
Möglicherweise ist das der plan seit dem Tag an dem ich Geboren wurde
Aber in der Halle der Spiegel fühlte ich mich so gross
Ich kann keine weitere Meile laufen in dieser flut
Mit meinem Schicksal abgefunden, breche ich im schlamm zusammen
Wenn ich nicht weiter gehen kann, werde ich einfach am boden liegen und sterben

Plötzlich sehe ich ein licht in der ferne scheinen
Ich mache mich auf zu ihm mit meiner kommenden Hoffnung
Als ich näher komme, das Licht ist deutlich
Obwohl der Regen seine resistenz schlägt
Aber ich hoffe und bete dass das der Schutz vor der Sturm ist
Vorrückend zu dem licht (vorwärts gehen)
Ich gehe rasch vorwärts (vorwärts gehen)
Ich dachte ich weiss es nie (zum licht)
Aber ich mache ein schritt, und falle hin (vorwärts gehen)
Und ich schaue, erleuchtet (vorwärts gehen)
In des Lichts warmen Glanz (zum Licht)
Eine dunkle Kluft, ein grosser Abgrund
Eine weite ausdehnung des Nichts
Eine Grube ohne Grund so weit das Auge reicht
Sie überspannt den ganzen Horizont, und es gibt kein Weg sie zu überqueren
Mein einsames Herz ist zerschlagen und alle Hoffnung die ich hatte verlohren

Ich fühlte eine Hand auf meiner Schulter
Ich drehte mich um und sehe einen Schatten im Regen stehen
Aber irgenwie habe ich keine Angst vor ihm
Sogar als er meinen Namen nennte
Und irgendwie kann ich sagen dass er es nicht böse meint mit mir
Schon nur wegen dem Frieden den ich sehe in seinen Augen
Und obwohl ich ihn noch nie gesehn habe
Ist es als ob er mich und mein ganzes Leben kennt
"Warum weinst du?" fragt der Fremde
Als ich mir die Tränen abwischte
Ich deutete auf den grossen Abgrund
Die Herkunft all meiner Ängste

"ich muss auf die andere Seite zum Licht kommen
Es repräsentiert meine einzige Hoffnung diese Nacht
Aber als ich die Kluft sah, war all meine Hoffung verlohren
Ich war so lange in der Dunkelheit und dem Regen
Dass das Licht mein Herz wieder zum singen brachte
Aber die Schlucht ist breit und es gibt kein Weg darüber"

Der Fremde lächelte und nahm meine Hand
Er sagte " Aber du liegst falsch mein Freund
Du kannst die Schlucht nicht selber überqueren das ist richtig"
Er führte mich hinunter zum Rand
Und wies nur über die Kante
Und sagte "schau, ich habe eine Brücke für dich gebaut"

Ich überquerte die Brücke gegenüber dem Licht
Der Fremde rettete mein Leben heute Nacht
Ich drehte um ihm zu danken, aber er war weg
Ein weiter weg auf die andere Seite
Ich werde meinen Weg ohne meinen Führer machen
Keine Zeit zu verlieren, denn ich muss weitermachen

Das Helle Licht scheint kommend von Vorne
Eine Tür Unbeschreiblich
Blut und Kratzer zeichneten die Tür von Alter und Missbrauch
Ich bin nicht weiter verwirrt, über der Tür
Ist eine Verwitterte alte Inschrift:
"Alle die die Realität sehen wollen, treten ein"
Und so tat ich es

3. Die Wahrheit einthüllt

Wie ich hineintrete
Kann ich einen anderen Spiegel sehen
Ein Spiegel so Hell
Dass ich wegschauen muss
Ein Spiegel so hoch
Das ich begann alle anderen in Frage zu stellen
Und als ich dort stand in der Halle der Wahrheit
Konnte mein Herz nur sagen:
"zeig mir die Wahrheit, ich weiss nicht was Glauben
Und mein Stolz hat mich zum Elend geführt
Ich war so lange im Dunkeln und im Regen
Das die Sicht auf das licht mein Herz wieder zum singen gebracht hat
Und der Fremde hat eine Brücke für mich gebaut

"Betrachte dich selbst" ruft eine Stimme
Ein lähmender Donner
Das Echo ging durch die Halle
Und zwingte mich auf die Knie
Als die Stimme mein Namen Ruft
Furcht und Staunen überwinden mich

Als ich langsam beginne aufzustehen
Und dem Grossen Spiegel vor mir entgegentrete
Als ich meine Augen öffnete, schloss ich sie gleich wieder
Aber das Bild ist in meine Gedanken eingebrannt
Ein Gesicht mit Augen so schwarz wie die Nacht
Ein Erschreckender Anblick
Das Fleisch verrottet in Krankheit und Verfall
Es ist entstellt duch Krankheit
Ich bin nicht mehr im stande zu atmen
Sag mir, was diese Art von Kreatur sein könnte
Weil ich bin es nicht

Ich renne weg so schnell mich meine Füsse tragen
Zurück zur Tür die hinaus führt in die Nacht
Selbst der Sturm der beinahe mein Leben beanspruchte
War besser als das
Und so schlage ich die Tür auf und sehe ein Mann
(Die Gestalt eines Mannes)
Der Fremde aus dem Sturm kam zurück
(Um mich erneut zu retten?)
Ich sehe verstäntniss in seinen Augen
(Er hat das alles schon gesehen)
Möglicherweise kann er mir sagen was ich hinter der Tür gesehen habe

"Sag mir was ich im Spiegel gesehen habe
Bevor ich weggelaufen bin
Sag mir was ich im Spiegel gesehen habe
Dies Angesicht von Krankheit und zerfall
Sag mir was ich im Spiegel gesehen habe
Dass mich Terrorisiert hat
Wer war das den ich sah im Spiegel
Mit den Leblosen geschwärzten Augen
War es ein Dämon
Von den feurigen Wellen?
War es ein Untoter
Aus dem Jenseits?
Oh dieses Gesicht das ich im Spiegel erblickte
Hat mich gelähmt
Willst du mir nicht sagen was ich gesehen habe
Im Spiegel in dieser Nacht?

"Das Licht des Spiegel das du aus der Ferne gesehen hast
Der Spiegel der Seelen zeigt alle Männer wie sie sind
Du hast die Halle betreten und nach der Wahrheit gefragt
Den Mann den du gesehen hast im Spiegel warst du"

"Nein! Zeig mir die Wahrheit nicht
Weil ich nicht glauben kann
Was der Spiegel der Seelen
Mir enthüllte über mich
Und das Gesicht das ich sah kann nicht mich sein
Sterbend und verlohren in den Armen des Zerfalls
Ich erkenne das gesicht nicht welches ich gesehen habe
Und wenn du sagst es sein meins muss ich weidersprechen"

Die Bedeutung von den Dingen die ich sah:
Der Spiegel sind die heiligen Augen Gottes
Die Wahrheit unverhüllt vor mir
Mit diesen Worten des Fremden:
Die Spiegel die du gesehen hast vor langer zeit
Sind die Spiegel der Lügen, keine Spiegelbilder deiner Seele
Wenn man auf andere schaut um zu sehen was sie sehen
Siehst du eine Illusion, eine Täuschung, die Falsche Wahrheit

Ich habe meine Selle im Spiegel gesehen
Und es hat mich zerbrochen
Ich habe mich selbst klarer gesehen
Als ich es jemals sah
"kannst du nich all meine Krankheit
Von meiner Seele nehmen und mich frei machen?
Du kannst mich retten... Ich Glaube es"
Und dann sagte er,"Erhebe dich mein Kind
Dein Glaube hat dich versöhnt
Blicke erneut in den Spiegel"
Wir gingen gemeinsam durch die Tür
Und ich schaute erneut in den Spiegel
Aber alles was er Wiederspiegelte war ER
Ich weiss nicht wie aber das Einzige was er Wiederspiegelte war ER

Blicken auf den Spiegel der Seelen
Schauend auf den Mann der meinen Platz einnahm
Und mich heil machte
In dem Spiegel
Im Spiegel der Seelen.