Strophe I:
Strophe I:
Es spielt keine Rolle
It doesn't matter
Wie viele Atemzüge es dauern wird,
How many breaths it will take
Genauso wie die vielen Momente, die dir den Atem verschlagen
Just how many moments took your breath away
Und es spielt keine Rolle
And it doesn't matter
Wie oft du geweint hast
How many times you cried
Genauso wie viele Gründe du zum Lachen hast
Just how many reasons you find to smile
Es ist ok
It's ok
Es ist in Ordnung
It's alright
Es spielt keine Rolle
And it doesn't matter
Wie oft du gefallen bist
How many times you fall
Genauso lange bis du wieder aufgestanden
Just as long as you get up standing tall
Es spielt keine Rolle
And it doesn't matter
Wenn es der Welt egal ist was du tust
If the world don't care what you do
Genauso lange wie die Welt zu dir ist
Just as long as it's the world to you
Genauso weitermachen
Just hold on
Mhm, yeah
Mhm, yeah
Bleib so, und weiter und weiter
Keep on, and on and on
Refrain:
Refrain:
Im Dreck graben
Diggin' in the dirt
Auf der Suche nach Gold
Looking for gold
Durch den Schmerz gehen um etwas zu halten
Getting through the hurt for something to hold
Mit jedem einzelnen Wort lässt sich die Geschichte erzählen
In every single word let the story be told
Grab im Dreck
Diggin' in the dirt
Grab im Dreck
Diggin' in the dirt
Um eine gewisse Seele zu finden - u-ohhh
To find some soul - u-ohhh
Um eine gewisse Seele zu finden - u-ohhh
To find some soul - u-ohhh
Um eine gewisse Seele zu finden - u-ohhh
To find some soul - u-ohhh
Um eine gewisse Seele zu finden
To find some soul
Strophe II:
Strophe II:
Es spielt keine Rolle
It doesn't matter
Wenn du tief im Schlamm steckst
If you're stuck deep in the mud
Genauso lange bis du deinen Kopf wieder rausziehst
Just as long as you will keep your head up
Und es wird dir besser gehen
And it is getting better
Du wirst es sehen, je mehr Zeit vergeht
As time goes by you will see
Gibt es eine Wende am Ende des Weges
There is a new turn at the end of the street
Genauso weitergehen
Just walk on
Mhm, yeah
Mhm, yeah
Bleib so, und weiter und weiter
Keep on, and on and on
Refrain:
Refrain:
Grab im Dreck
Diggin' in the dirt
Auf der Suche nach Gold
Looking for gold
Durch den Schmerz gehen um etwas zu halten
Getting through the hurt for something to hold
Mit jedem einzelnen Wort lässt sich die Geschichte erzählen
In every single word let the story be told
Grab im Dreck
Diggin' in the dirt
Grab im Dreck
Diggin' in the dirt
Um eine gewisse Seele zu finden - uh-ohhh
To find some soul - uh-ohhh
Um eine gewisse Seele zu finden - uh-ohhh
To find some soul - uh-ohhh
Um eine gewisse Seele zu finden
To find some soul
Um eine gewisse Seele zu finden
To find some soul
Bleib so, und weiter
Keep on, and on
Bleib so, und weiter
Keep on, and on
Bleib so, und weiter
Keep on, and on
Bleib so, und weiter
Keep on, and on
Bleib soooooooo
Keep onnnnnn
Grab im Dreck
Diggin' in the dirt
Auf der Suche nach Gold
Looking for gold
Durch den Schmerz gehen um etwas zu halten
Getting through the hurt for something to hold
Mit jedem einzelnen Wort lässt sich die Geschichte erzählen
In every single word let the story be told
Grab im Dreck
Diggin' in the dirt
Grab im Dreck
Diggin' in the dirt
Um eine gewisse Seele zu finden - uh-ohhh
To find some soul - uh-ohhh
Um eine gewisse Seele zu finden - uh-ohhh
To find some soul - uh-ohhh
Um eine gewisse Seele zu finden
To find some soul
Writer(s): Matthias Hass, Martin Fliegenschmidt, Herbert St. Clair Crichlow, Claudio Pagonis
Lyrics powered by www.musixmatch.com