Needles Übersetzung

von Seether

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Needles" von Seether geht es um eine schwierige Beziehung, in der der Sänger hin- und hergerissen ist. ...

Ich habe niemals einen Grund gefunden,
Dich wieder hineinzulassen oder dir zu verzeihen.
Es macht mich krank, zu fühlen, dass ich dich brauche.
Dabei weiß ich, dass es niemals so war, aber ich vermisse dich.
Nehmen und Brechen und Hassen.
Ich erinnere mich jetzt an alles, was du zu mir sagtest.
Lügen, Aufgeben und Scheitern
Meine Erinnerungen sind wieder alle schmutzig.

Lass mich in deinen Kopf,
Lass mich dir zeigen, dass ich bereit bin.
Lass mich meine Nadeln reinstechen.
Und lass mich dich wieder verletzen!

Ich habe niemals meine Unentschlossenheit ergiffen,
Um dir zu zeigen, was ich dir alles gegeben habe.
Es macht mich krank, deine Vorsicht zu füttern.
Ich weiß, dass ich es niemals tat. Ich quäle dich.
Nehmen und Brechen und Hassen.
Ich erinnere mich jetzt an alles was du zu mir sagtest.
Lügen, Aufgeben und Scheitern
Meine Erinnerungen sind wieder alle schmutzig.

Lass mich in deinen Kopf,
Lass mich dir zeigen, dass ich bereit bin.
Lass mich meine Nadeln reinstechen.
Und lass mich dich wieder verletzen!

Fick dich, dafür, dass du mich umgebracht hast.
MICH.
Fick dich, dafür, dass du mich umgebracht hast.
MICH.

Yeah.Lass mich in deinen Kopf,
Lass mich dir zeigen, dass ich bereit bin.
Lass mich meine Nadeln reinstechen.
Und lass mich dich wieder schlagen!
Wieder!