Fine Again Übersetzung

von Seether

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Fine Again" von Seether drückt die Gefühle von jemandem aus, der sich in einem Zustand der emotionalen Lee...

.:wieder gut:.
Es sieht so aus, als ob jeder Tag derselbe ist
Und ich bin damit verloren, mich selbst zu entdecken
Es sieht so aus, als ob alles grau ist
Und keine Farbe ist zu erkennen.
Sie sagen es ist vorbei und Ich fühle mich so gut, yeah
Versuche, nüchtern zu bleiben, als wie wenn ich sterben würde.

Und es ist mir nun bewusst wie
Alles so schön sein wird eines Tages.
Zu spät, ich bin in der Hölle, ich bin nun zubereitet
Sieht so aus, als ob alles gut wird
An einem Tag, zu spät, gerade auch

Ich fühle, wie der Traum in mir zerfällt
Und niemand ist da, der ihm wieder die Schuld gibt
Ich höre dich, wie du mich einen Lügner nennst
Weil ich keinen Ausweg mehr sehe
Du sagst es ist vorbei, Ich kann wieder seufzen, yeah
Warum nüchtern bleiben, wenn ich hier sterbe?

Und es ist mir nun bewusst wie
Alles so schön sein wird eines Tages.
Zu spät, ich bin in der Hölle, ich bin nun zubereitet
Sieht so aus, als ob alles gut wird
An einem Tag, zu spät, gerade auch

Und ich bin nun nicht geschockt
Ich muss dir versichern,
Dass du nie weggehen wirst
Nun bin ich nicht geschockt,
Nun bin ich nicht geschockt. Nein

Und es ist mir nun bewusst wie
Alles so schön sein wird eines Tages.
Zu spät, ich bin in der Hölle, ich bin nun zubereitet
Sieht so aus, als ob alles gut wird
An einem Tag, zu spät, gerade auch
Und es ist mir nun bewusst wie
Alles so schön sein wird eines Tages.
Für mich, für mich selbst
Für mich, für mich, für mich selbst
Für mich, für mich, nur für mich selbst