☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einem Mann, der um Erlaubnis bittet, mit einer bestimmten Frau zu tanzen.
- Er betont, dass er nur ein gewöhnlicher Mann ist, der nach seiner Cinderella sucht und um eine Chance für seine Liebe bittet.
- Obwohl die Mutter skeptisch ist, gibt der Mann nicht auf und appelliert an den Vater, ihm die Erlaubnis zu geben, mit der Frau zu tanzen.
- Der Text drückt den Wunsch des Mannes aus, mit der Frau zu tanzen und möglicherweise eine Beziehung mit ihr einzugehen.
- Es geht darum, dass man manchmal um das kämpfen muss, was man will, und dass man Chancen ergreifen sollte, um seine Träume zu verwirklichen.
Interpretation
In dem Songtext
Permit me please, monsieur von
Salvatore Adamo geht es um einen Mann, der zu einem Ball eingeladen wurde und dort gerne mit einer bestimmten Frau tanzen möchte. Er ist gut vorbereitet mit seinem neuen Smoking und hat fleißig Walzer und Tango geübt. Als er die Frau sieht, geht er mutig auf ihren Vater zu und bittet um Erlaubnis, mit ihr tanzen zu dürfen.
Er fleht den Vater an und sagt: "Bitte erlauben Sie es mir, Monsieur. Mit Ihrer Tochter würde ich gerne tanzen, Sir. Bitte lassen Sie Ihre Antwort Ja sein und geben Sie meiner eigenen Liebe eine Chance, Sir." Er betont, dass er nur ein gewöhnlicher Mann ist, der nach seiner Cinderella sucht und bittet erneut um Erlaubnis.
Die Mutter der Frau ist jedoch skeptisch und sagt dem Vater, er solle Nein sagen. Doch der Mann gibt nicht auf und bittet noch einmal um Erlaubnis, diesmal mit dem Gedanken, dass ein zaghaftes Herz keine schöne Frau gewinnen kann.
Er appelliert an den Vater und sagt: "Sagen Sie die Wahrheit, in Ihrer Jugend waren Sie mutig, Sir, als Sie eine wunderbare Frau gewonnen haben. Vielleicht habe ich auch so viel Glück wie Sie und tanze mit Ihrer Tochter durchs Leben, Sir."
Der Text drückt den Wunsch des Mannes aus, mit der Frau zu tanzen und vielleicht sogar eine Beziehung mit ihr einzugehen. Er bittet höflich um Erlaubnis und zeigt seinen Mut, sich nicht entmutigen zu lassen. Es geht darum, dass man manchmal um das kämpfen muss, was man will, und dass man Chancen ergreifen sollte, um seine Träume zu verwirklichen.