'O primm'ammore Songtext

von Roberto Vecchioni

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "'O primm'ammore" von Roberto Vecchioni geht es um die Kraft und Bedeutung der ersten Liebe. Der Sänger ...

S'io fusse stato, ammore,
'o primmo 'nnammurato tuje,
Num me tuccasse 'i nierve
Chillo tiempo senz'e nuje;
Ch'aggia sunna' cumm'ere
Quanno nun pienzav' a mme:
'na dia 'e guagliona che runzava
'o munno attuorn' a tte;
Ch'aggia sunna' quando tenive
Sule sirici anni,
E s'abbruciava ll'aria 'e mare
Ca te steva attuorno...

T'aggia rrubba' nu vase doce,
Doce comme 'a luna;
Aggia pruva' ch'e mmane
Che r'è 'o fatto d'a suttana:
T'avesse a sbattere int'o scuro
A 'o cinema Eccelsior
Cu 'sti capille ca profumano
'e Christian Dior;
T'aggia vede' 'nt all'uocchie
Bella comme a chella llà,
Pecché vurria sape' si mo'
Tu si' chiù bella assaje:

E tutt'o juorno
Pienz' a te comme a chell'ata
Pienz' a te si fusse stata
Comme fusse stata tu

'o primm' ammore
'o primm' ammore
Ca te fotte sempe,
E nun t'o lieve d'o core.

'O primm' ammore
'o primm' ammore
Te fotte sempe,
Ma 'o primm' è sempre 'o migliore.

S'io fusse stato, ammore,
'o primmo 'nnammurato tuje,
Nun me truvasse mo' a sunna
'stu tiempo e tutt'e doje,
Addo' putesse chiagnere pe' te
Dint' a 'na sera,
'n'appiccicata 'e niente,
'ntussecato 'a 'sta manera;
E 'o juorno roppo fora 'a scola
Cu 'o cappiello 'nmano,
I' me facesse perduna',
Parlanno chiano chiano.

E mo' me vire:
Pienz' a te comm' a chell'ata
Pienz' a te si fusse stata,
Comme fusse stata tu

'o primm' ammore
'o primm' ammore
Ca te fotte sempe,
E nun t'o lieve d'o core.

'O primm' ammore
'o primm' ammore
Te fotte sempe,
Ma 'o primm' è sempre 'o migliore.

Ammore, songo sempe 'nnammurata
Comme 'na guagliona,
Ma 'o tiempo perzo
Quanno nun ce stive,
Nun m'o dà nisciuno:
I' te vurria vere' cumm'ere,
Pe' senti' 'stu core
Che sbatte forte comme l'onna
Scura dint' 'o mare.

E tutt'o juorno
Pienz' a te comme a chell'ata
Pienz' a te si fusse stata
Comme fusse stata tu

'o primm' ammore
'o primm' ammore
Ca te fotte sempe,
E nun t'o lieve d'o core.

'O primm' ammore
'o primm' ammore
Te fotte sempe,
Ma 'o primm' è sempre 'o migliore.