Purple Stain Übersetzung

von Red Hot Chili Peppers

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Purple Stain" von den Red Hot Chili Peppers ist auf den ersten Blick sehr verwirrend und hat viele metapho...

Mit Fingerfarben malen ist keine Sünde
Ich stecke meinen Mittelfinger hinein
Dein monatliches Blut ist was ich gewinne
Ich bin in deinem Haus, nun lass mich drehen

Python Power direkt von Monty
Zelluloid lieben habe einen John Frusciante
Breite deinen Kopf und deine Decke aus
Sie ist zo frei und ich bin der Patient

Schwarz und weis, rot und blau
Sind sachen die gut an dir aussehen
Und wenn ich schreie, lass mich nicht gehen,
Ein dunkelroter fleck... ich weis

Klopf auf holz wir alle bleiben gesund
Weil wir in hollywood leben
Mir draculau nd darla hood
Ungesprochene worte werden verstanden

Bis zum Arsch in Alligatoren
Lasst es uns angehen mit den Alligatorenhassern
Tat was du tatst tat was du sagstest
Was ist der punkt yo was ist die verbreitung?

Schwarz und weis, rot und blau
Sind sachen die gut an dir aussehen
Und wenn ich schreie, lass mich nicht gehen,
Ein dunkelroter fleck... ich weis
Und wenn ich dir sage zu bleiben
Sollst du den funk auf deinem weg schlagen
Das ist wer weg da raus aber das ist mir egal
Weil das ist wohin - ich gehe

Klopf auf holz wir alle bleiben gesund
Weil wir in hollywood leben
Mir dracula und darla hood
Ungesprochene worte werden verstanden

Es ist irgendwo da draussen
Aber das ist mir egal
Weil das ist was
Ich trage

Klopf auf holz wir alle bleiben gesund
Weil wir in hollywood leben

An einem Anstrich herumfingern ist keine Sünde
Ich gebe meine Mittelfinger hinein,
Denn dein motatliches Blut ist das was ich will
Ich bin in deinem Haus jetzt lass mich hinein

Feder leicht aber du kannst es nicht bewegen
Farley ist eine Engel und ich kann es beweisen
Es ist ein Dunkelroter Fleck auf meinem Kissen
Lass und weinend auf der Weide schlafen

Schwarz und weis, rot und blau
Sind sachen die gut an dir aussehen
Und wenn ich schreie, lass mich nicht gehen,
Ein dunkelroter fleck... ich weis
Und wenn ich dir sage zu bleiben
Sollst du den funk auf deinem weg schlagen
Das ist wer weg da raus aber das ist mir egal
Weil das ist wohin - ich gehe

Klopf auf holz wir alle bleiben gesund
Weil wir in hollywood leben
Mir dracula und darla hood
Ungesprochene worte werden verstanden

Es ist irgendwo da draussen
Aber das ist mir egal
Weil das ist was
Ich trage

Klopf auf holz wir alle bleiben gesund
Weil wir in hollywood leben