Interpretation
Der Songtext
La chanson des restos von
Patrick Bruel handelt von der Notwendigkeit, denen zu helfen, die nichts mehr haben. Der Text drückt aus, dass es keine ideologischen Reden oder leeren Versprechungen gibt, sondern nur das Angebot von Essen und Trinken für den Winter.
Der Song richtet sich an diejenigen, die von Arbeitslosigkeit und Alter benachteiligt sind und die vom Kuchen ausgeschlossen sind und nicht am Teilen teilhaben können. Der Text betont, dass die Hilfe für diese Menschen egoistisch ist, da wir nie wissen, ob wir selbst eines Tages in derselben Situation sein werden.
Der Song drückt auch die Enttäuschung darüber aus, dass die Gesellschaft sich immer mehr dem "Jeder für sich" Prinzip verschließt. Der Sänger verspricht zwar nicht die große Veränderung, aber zumindest Essen und Trinken, ein wenig Brot und Wärme in den "Restos du coeur" (Restaurants des Herzens).
Der Text ruft auch die Zeiten in Erinnerung, in denen es immer einen Platz am Tisch für alle gab, eine Suppe, einen Stuhl, einen Platz im Stall. Doch heute sind unsere Augenlider und Türen geschlossen und diejenigen, die Hilfe brauchen, sind immer in einer Überdosis von Misserfolgen gefangen.
Der Sänger zeigt kein schlechtes Gewissen, aber er gesteht, dass es den Genuss seiner eigenen Freuden ein wenig trübt. Er sagt, es sei nicht wirklich seine Schuld, dass manche Menschen Hunger haben, aber es würde seine Schuld werden, wenn wir nichts ändern.
Der Text zeigt, dass der Sänger keine Lösung hat, um das Leben der Menschen zu verändern, aber wenn er ihnen einige Stunden helfen kann, wird er es tun. Es gibt viele andere Leiden, zu viele, um sie aufzuzählen, aber es passiert hier, hier und heute.