Interpretation
Der Songtext
Jet Lag von
Nazareth handelt von den Erfahrungen und Eindrücken einer Band auf Tour. Die Band reist von einem Ort zum anderen, erlebt verschiedene Städte und Kulturen und muss sich dabei mit den Herausforderungen des Jetlags auseinandersetzen.
Der Text beginnt damit, dass die Band nach New York City zurückkehrt und sich über die leuchtenden Lichter des Times Square freut. Obwohl die Stadt schön aussieht, gehen sie nicht jeden Abend dorthin. Sie erkunden auch andere Orte wie Memphis, Tennessee, wo sie Spaß haben und tanzen können.
In Macon, Georgia, sitzen sie in einer Bar und trinken einen Whisky namens "Rebel Yells". Währenddessen hören sie eine Frau klingeln und stellen fest, dass sie eine "southern bell" (südländische Schönheit) ist.
Sie verlassen El Paso, Texas, weil es dort zu heiß ist. Der Text impliziert, dass die Wüstensonne unerträglich ist. Sie haben Jetlag, weil sie ständig reisen und sich an verschiedene Zeitzonen anpassen müssen. Sie leben aus einer Übernachtungstasche und müssen sich an unterschiedliche Lebensweisen anpassen.
Die Band versucht, internationale Telefonanrufe zu tätigen, aber die Sprachbarriere und die akustischen Probleme stellen eine Herausforderung dar. Sie sind begeistert von der Idee, nach Schottland zu reisen, und hoffen, dass sie beim nächsten Mal genügend Zeit dafür haben.
Beim Fahren auf einer Autobahn in Detroit stellen sie fest, dass die Polizei den Saal geschlossen hat, in dem sie auftreten sollten. Dies verärgert sie, aber sie sind dennoch begeistert, nach Hause zu fliegen und Zeit mit ihren Lieben zu verbringen, bevor sie wieder in den USA rocken.
Insgesamt beschreibt der Songtext die Aufregungen und Herausforderungen des Tourlebens einer Band, das von Jetlag, verschiedenen kulturellen Erfahrungen und unvorhersehbaren Hindernissen geprägt ist. Die Band ist begeistert, nach Hause zu fliegen und nach der Tour wieder in den USA zu rocken.