☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext thematisiert die harte Realität von illegalen Einwanderern in den USA, die als Arbeiter auf den Feldern und Plantagen arbeiten.
- Die Migranten werden oft unterbezahlt und ihre harte Arbeit wird nicht ausreichend gewürdigt.
- Der Text betont die Identitätsverluste der Migranten, die nur noch als 'Deportee' bekannt sind.
- Es wird auf die Diskriminierung hingewiesen, mit der Einwanderer konfrontiert sind, selbst wenn sie hart arbeiten.
- Ein tragischer Flugzeugabsturz wird beschrieben, der die Verluste und Tragödien der Einwanderung verdeutlicht.
Interpretation
Der Songtext
Deportee (Plane Wreck at Los Gatos) von
Nanci Griffith beschäftigt sich mit der traurigen Realität von Menschen, die illegal in die USA eingewandert sind und als Arbeiter auf den Feldern und Plantagen arbeiten. Der Text erzählt die Geschichte dieser Migranten und ihrer harten Lebensbedingungen.
Der Song beginnt mit der Beschreibung der Erntezeit, in der die Menschen hart arbeiten, aber oft unterbezahlt werden. Die Zeile "The crops are all in / And the peaches are rotting" zeigt, dass die Ernte verrottet, weil die Arbeiter nicht genug bezahlt werden, um die Früchte zu ernten.
Die Migranten werden dann zurück nach Mexiko abgeschoben und sind gezwungen, die lange Reise zurückzulegen. Der Text sagt: "You won't have a name / When you ride the big airplane / All they will call you / Will be deportee", was bedeutet, dass die Migranten ihre Identität verlieren und nur als "Deportee" bekannt sind.
Der Text erzählt auch von den Erfahrungen der Familie des Sängers, die ebenfalls Einwanderer sind. Sie haben hart gearbeitet, sind aber immer noch diskriminiert worden. Der Text sagt: "My father's own father / He waded that river / They took all the money / He made in his life".
Ein wichtiger Teil des Textes ist die Beschreibung eines Flugzeugabsturzes, bei dem Migranten ums Leben kommen. Der Text sagt: "The sky plane caught fire / Over Los Gatos Canyon / Like a fireball of lightning / And shook all our hills". Dies verdeutlicht den großen Verlust und die Tragödie, die mit der Einwanderung verbunden sind.
Der Text endet mit der Frage, ob dies wirklich der beste Weg ist, um gute Früchte anzubauen und ob die Einwanderer so behandelt werden sollten. Es wird darauf hingewiesen, dass sie wie "dry leaves" fallen und in der Erde verrotten.
Insgesamt vermittelt der Songtext "Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)" von Nanci Griffith die harten Lebensbedingungen und die Diskriminierung, mit der illegale Einwanderer konfrontiert sind. Er erinnert daran, dass diese Menschen Namen und Würde haben und dass sie nicht nur als "Deportee" bekannt sein sollten.